Update hints translations from Transifex
[midnight-commander.git] / doc / hints / l10n / mc.hint.sv
blob0eaa9b859f9e9ec47a464f009dee47e71a2dae5d
1 Tips: Använd C-x t för att kopiera markerade filers namn till kommandoraden.
3 Tips: Använd C-x p för att kopiera nuvarande katalognamn till kommandoraden.
5 Tips: Komplettering: anv M-Tab (el Esc+Tab). Tryck två ggr för att få en lista.
7 Tips: Använd M-p och M-n för att komma åt kommandohistoriken.
9 Tips: Behöver du skriva ett kontrolltecken? Använd Control-q och tecknet.
11 Är du trött på dessa meddelanden? Stäng av dem från Alternativ/Layout-menyn.
13 Tips: Välja kataloger: Lägg till snedstreck i slutet av det matchande mönstret.
15 Tips: Om din terminal saknar funktionstangenter, använd ESC+siffersekvens.
17 Tips: Hemsidan för GNU Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/
19 Tips: Skicka felrapporter till mc-devel@gnome.org
21 Tips: Tab ändrar din nuvarande panel.
23 Tips: VFS användbarhet: tryck enter på en tar-fil för att se dess innehåll.
25 Tips: Vi har också en trevlig manualsida.
27 Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
29 Tips: %-makron fungerar även på kommandoraden.
31 Tips: M-! tillåter dig att exekvera program och se utskriften i filvisaren.
33 Fillistningsformatet kan anpassas; kör "man mc" för detaljer.
35 Tips: %D/%T expanderar till de markerade filerna i katalogen mitt emot.
37 Tips: Vill du ha ditt vanliga skal? Tryck C-o och gå tillbaks med C-o igen.
39 Tips: Att sätta CDPATH-variabeln kan spara tangenttryckningar i cd-kommandon.
41 Tips: Om du vill se dina .*-filer, ställ in det i konfigurations-dialogen.
43 Tips: Vill du se dina *~-backupfiler? Ställ in det i konfigurations-dialogen.
45 Tips: Komplettering funkar på alla inmatningsrutor i dialoger. Tryck på M-Tab.
47 Tips: På långsamma terminaler kan -s-flaggan hjälpa.
49 Tips: Sök fil: du kan arbeta med funna filer med panelisera-knappen.
51 Tips: Vill du göra komplexa sökningar? Använd kommandot Extern panelisering.
53 Tips: För att ändra katalog under kommandoinmatning, använd M-c (snabb-cd).
55 Notera: Skalkommandon funkar inte när du är på ett icke-lokalt filsystem.
57 Tips: Ta tillbaks text från de döda med C-y.
59 Tips: Fungerar vissa tangenter inte? Se Alternativ/Lär in tangenter.
61 Tips: för att se utmatningen från ett kommando i filvisaren, använd M-!
63 Tips: F13 (eller Skift-F3) startar filvisaren i rått läge.
65 Tips: Du kan specificera editorn för F4 med skalvariabeln EDITOR.
67 Tips: Du kan välja den externa filvisaren med skalvariabeln VIEWER eller PAGER.
69 Tips: Du kan slå av alla är-du-säker-frågor i Alternativ/Konfirmation.
71 Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-.
73 Tips: Du kan använda anonym FTP i mc genom att skriva 'cd ftp://dator.se'
75 Tips: FTP är inbyggt i Midnight Commander, se Fil/FTP-länk-menyn.
77 Tips: M-t ändrar snabbt listningsläget.
79 Tips: Du kan specificera användarnamnet med ftps: 'cd ftp://användare@dator.se'
81 Tips: Du kan bläddra i RPM-filer genom att trycka enter på en RPM-fil.
83 Tips: För att markera kataloger i markera-dialogrutan, lägg till snedstreck.
85 Tips: Skift kan behöva hållas ned för att använda klipp och klistra med musen.
87 Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.