Imported upstream version 1.5
[manpages-zh.git] / src / man8 / smbmnt.8
blob5211cee1c256009eff988d30a5a4cd3cd8635087
1 .TH SMBMNT 8 "26 Apr 2000" "smbmnt 2.0.7"
2 .PP 
3 .SH "NAME 名字" 
4 smbmnt \- 装载 SMB 文件系统的协助工具。
5 .PP 
6 .SH "总览" 
7 \fBsmbmnt\fP mount-point [ -s share ] [ -r ] [ -u uid ] [ -g gid ] [ -f mask ] [ -d mask ] 
8 .PP 
9 .SH "描述" 
10 .PP 
11 smbmnt 用于协助 smbmount 程序完成实际装载 SMB 共享资源。
12 smbmnt 必须以 root 用 setuid 来安装,这样普通用户才能
13 装载他们的 SMB 共享资源。它在装载点和装载目录上检查
14 用户是否有写权限。
15 .PP 
16 smbmnt 通常由 smbmount 来调用。用户不能直接调用它。
17 .PP 
18 .IP "\fB-r\fP" 
19 以只读方式装载文件系统
20 .PP 
21 .IP "\fB-u uid\fP" 
22 指定要装载文件者的用户标识符。
23 .PP 
24 .IP "\fB-g gid\fP" 
25 指定要装载文件者的组标识符。
26 .PP 
27 .IP "\fB-f mask\fP" 
28 声明用八进制数表示的文件掩码。
29 .PP 
30 .IP "\fB-d mask\fP" 
31 声明用八进制数表示的文件掩码。
32 .PP 
33 .SH "作者" 
34 smbfs、smbmnt 和 smbmount 的维护人是 Andrew Tridgell tridge@samba.org
36 .SH "[中文版维护人]"
37 .B meaculpa <meaculpa@21cn.com>
38 .SH "[中文版最新更新]"
39 .B 2001/04/14
40 .SH "[中国 Linux 论坛 man 手册页翻译计划]"
41 .BI http://cmpp.linuxforum.net