src/man7/x25.7

   1 .\" This man page is Copyright (C) 1998 Heiner Eisen.
   2 .\" Permission is granted to distribute possibly modified copies
   3 .\" of this page provided the header is included verbatim,
   4 .\" and in case of nontrivial modification author and date
   5 .\" of the modification is added to the header.
   6 .TH X25 4 "1 Dec 1998" "Linux Man Page" "Linux Programmer's Manual"
   7 .SH NAME
   8 x25, PF_X25 \- ITU-T X.25 / ISO-8208 协议接口。
   9 .SH 总览
  10 .B #include <sys/socket.h>
  11 .br
  12 .B #include <linux/x25.h>
  13 .br
  14 x25_socket = socket(PF_X25, SOCK_SEQPACKET, 0);
  15 .SH 描述
  16 X25 sockets 为 X.25 数据包层协议（packet layer protocol）提供接口。
  17 这令应用程序可以使用标准的 ITU X.25 建议
  18 （X.25 DTE-DCE 模式）在公共 X.25 数据网中进行通讯。
  19 X25 socket 也可以在没有在 ISO-8208中描述的那样的
  20 X.25 中介（X.25 DTE-DCE 模式）的网络进行通讯．
  21 .PP
  22 信息分界的保持 - 对 socket 进行
  23 .BR  read(2)
  24 得到的数据块与对端 socket 对应
  25 .BR write(2)
  26 动作输出的数据块是完全一样的．
  27 如果必要，内核负责处理信息片段和重组长信息，
  28 用的是 X.25 M-bit 方法（校注：请懂 x.25 的同志指正）。
  29 对信息大小没有硬编码的上限。
  30 但是重组长信息有时会失败
  31 （比如系统资源暂时匮乏，或是出现其他的诸如此类的限制时）。
  32 如果出现这种情况，X.25 连接将被重置。
  33 .SH 套接口地址 SOCKET ADDRESS
  34 AF_X25 socket 地址族用 struct sockaddr_x25 代表
  35 ITU-T X.121 规范中定义的网络地址。
  36 .PP
  37 .RS
  38 .nf
  39 .ta 4n 18n 32n
  40 struct sockaddr_x25 {
  41 sa_family_t   sx25_family;  /* 必须是 AF_X25 */
  42 x25_address   sx25_addr;    /* X.121 地址 */
  43 };
  44 .ta
  45 .fi
  46 .RE
  47 .PP
  48 .I sx25_addr
  49 包含一个空零结尾的字符串
  50 .I x25_addr[]
  51 。
  52 .I sx25_addr.x25_addr[]
  53 由最多 15 个 ASCII 字符（不包括结束的 0）构成 X.121 地址。
  54 只能使用数字 `0' 到 `9' 。
  55 .SH 套接字选项 SOCKET OPTIONS
  56 以下 X.25 相关的套接字选项
  57 可以在级别参数设置为
  58 .BR SOL_X25
  59 时用
  60 .BR setsockopt(2)
  61 设定并可用
  62 .BR getsockopt(2)
  63 读取。
  64 .TP
  65 .B X25_QBITINCL
  66 控制用户是否能够访问 X.25 Q-bit
  67 (（资格数据位）Qualified Data Bit)。
  68 接受整型参数。 如果设为 0 (缺省),
  69 那么传出的数据包不设置 Q-bit 传入的数据包中的 Q-bit 被忽略。
  70 如果设为 1, 就会在通过该套接字传入传出的信息中附加一个前置的首字节。
  71 对于从套接字中数据， 首位字节的 0
  72 表示对应的读入包未设置 Q-bit；而如果是 1 则相反。
  73 如果通过套接字写入（传出）的数据中首位字节为 1 则传出包设置 Q-bit ，
  74 如果是 0 则不设置 Q-bit。
  75 .SH 缺憾
  76 有很多, 比如 X.25 PLP 实现
  77 .BR CONFIG_EXPERIMENTAL. （译注：内核编译选项，尚处于试验阶段）。
  78 .PP
  79 本手册页也不完善。
  80 .PP
  81 还没有给程序员用的头文件；您需要包含内核头文件
  82 .BR linux/x25.h
  83 .B CONFIG_EXPERIMENTAL
  84 也暗示着未来的接口版本可能在二进制级别不兼容。
  85 .PP
  86 X.25 N-重置事件（Reset events）还不会传播给用户进程。
  87 因此，如果重置，可能会发生数据丢失而得不到任何提示。
  88 .SH 另见
  89 .BR socket(7),
  90 .BR socket(2).
  91 .PP
  92 Jonathan Simon Naylor:
  93 \(lqThe Re-Analysis and Re-Implementation of X.25.\(rq
  94 The URL is
  95 .Iftp://ftp.pspt.fi/pub/ham/linux/ax25/x25doc.tgz
  96 .SH 版本
  97 PF_X25 协议族是 Linux 2.2 的新特性.
  98
  99 .SH "[中文版维护人]"
 100 .B RedCandle <redcandle51@chinaren.com>
 101 .SH "[中文版最新更新]"
 102 .B 2000/10/26
 103 .SH "《中国linux论坛man手册页翻译计划》:"
 104 .BI http://cmpp.linuxforum.net