src/man7/reindex.7

   1 .\\" auto-generated by docbook2man-spec $Revision: 1.1 $
   2 .TH "REINDEX" "7" "2003-11-02" "SQL - Language Statements" "SQL Commands"
   3 .SH NAME
   4 REINDEX \- 重建索引
   5
   6 .SH SYNOPSIS
   7 .sp
   8 .nf
   9 REINDEX { DATABASE | TABLE | INDEX } \fIname\fR [ FORCE ]
  10 .sp
  11 .fi
  12 .SH "DESCRIPTION 描述"
  13 .PP
  14 \fBREINDEX\fR 基于存储在表上的数据重建索引， 替换旧的索引拷贝。使用 REINDEX 有两个主要原因：
  15 .TP 0.2i
  16 \(bu
  17  索引崩溃，并且不再包含有效的数据。尽管理论上这是不可能发生的， 但实际上索引会因为软件毛病或者硬件问题而崩溃。REINDEX 提供了一个恢复方法。
  18 .TP 0.2i
  19 \(bu
  20  要处理的索引包含大量无用的索引页未被回收。在某些情况下， 这个问题会发生在 PostgreSQL 里面的 B-树索引上。REINDEX  提供了一个缩小索引空间消耗的方法，它采用的方法是写一个不带无用索引页的新版本的索引。 参阅Section 21.2 ``Routine Indexing'' 获取更多信息。
  21 .PP
  22 .SH "PARAMETERS 参数"
  23 .TP
  24 \fBDATABASE\fR
  25  恢复一个声明了的数据库的所有系统索引。 不包含用户表上的索引。同样，除非在独立运行模式下，也会忽略在共享系统表上的索引（见下文）。
  26 .TP
  27 \fBTABLE\fR
  28  重新建立声明的表的所有索引。如果表有个从属的"TOAST"表，那么这个表也会重新索引。
  29 .TP
  30 \fBINDEX\fR
  31  重新建立声明了的索引。
  32 .TP
  33 \fB\fIname\fB\fR
  34  要重建的所声明的数据库/表/索引的名称。 表和索引名可以有模式修饰。
  35 .TP
  36 \fBFORCE\fR
  37  这是一个废弃的选项，如果声明，会被忽略。
  38 .SH "NOTES 注意"
  39 .PP
  40  如果你怀疑一个用户表上的索引崩溃了，你可以简单地重建该索引， 或者该表上地所有索引，使用 REINDEX INDEX 或者 REINDEX TABLE。 另外一个对付用户表索引崩溃的方法时删除然后重建它。如果你还要在表上进行一些维护动作， 可能这么做更好一些。REINDEX 在表上请求排他锁，而 CREATE INDEX 只是锁住写动作， 而不会锁住读。
  41 .PP
  42  如果你从一个崩溃的系统表索引上恢复，事情会更棘手一些。 这种情况下，系统必须不能使用任何有疑问的索引。 （实际上，在这种情况下，你可能发现服务器进程在启动之后马上就崩溃了， 因为依赖于崩溃了的索引。）要想安全恢复，服务器必须带着 -P 选项启动， 它禁止服务器在查找系统表的时候使用索引。
  43 .PP
  44  这么做个一个办法事停止 postmaster 然后带着 -P 命令行选项启动一个独立的 PostgreSQL 服务器。 然后，根据你希望恢复的程度，可以发出 REINDEX DATABASE，REINDEX TABLE，或者 REINDEX INDEX。 如果还有怀疑，使用 REINDEX DATABASE 选择重新构造数据库中全部的系统索引。 然后退出独立服务器会话并且重启普通的服务器。参阅 \fBpostgres\fR(1) 手册页获取有关如何与独立服务器交互的信息。
  45 .PP
  46  另外，一个普通的会话可以在其命令行选项里带着 -P 启动。 这么做的方法因不同的客户端而异，但是在所有基于 libpq 的客户端上， 我们都可以通过在启动客户端之前设置 PGOPTIONS 环境变量为 -P 来实现。 请注意尽管这个方法并不要求锁住其它客户端，但是禁止其它客户端连接受损的数据库， 直到完成修补应该事一个明智的选择。
  47 .PP
  48  如果怀疑任何共享的系统表的索引损坏（(pg_database， pg_group，或者 pg_shadow）， 那么必须用独立服务器的方式来修复它。REINDEX 不能在多用户环境下处理共享系统表。
  49 .PP
  50  除了共享系统表之外的所有索引，REINDEX 是抗崩溃并且是事务安全的。 REINDEX 对于共享的索引而言不是抗崩溃的，这就是为什么不允许在正常操作中这么使用的原因。 如果在重新对一个共享表进行索引的时候发生了崩溃，那么在纠正问题之前，就不可能重新启动普通的服务器。 （一个建立了一部分的共享索引的典型症状是"index is not a btree/索引不是 btree 索引"错误。）
  51 .PP
  52  在 PostgreSQL 7.4 之前，REINDEX TABLE 并不自动处理 TOAST 表，因此这些表必须用独立的命令进行处理。这么做仍然可以，但是已经多余了。
  53 .SH "EXAMPLES 例子"
  54 .PP
  55  重建表 mytable 上的索引：
  56 .sp
  57 .nf
  58 REINDEX TABLE my_table;
  59 .sp
  60 .fi
  61 .PP
  62  重建单个索引：
  63 .sp
  64 .nf
  65 REINDEX INDEX my_index;
  66 .sp
  67 .fi
  68 .PP
  69  重建一个数据库上的所有系统索引，不管他们是否有效：
  70 .sp
  71 .nf
  72 $ \fBexport PGOPTIONS="-P"\fR
  73 $ \fBpsql broken_db\fR
  74 ...
  75 broken_db=> REINDEX DATABASE broken_db;
  76 broken_db=> \\q
  77 .sp
  78 .fi
  79 .SH "COMPATIBILITY 兼容性"
  80 .PP
  81  在SQL 标准里没有 REINDEX。
  82 .SH "译者"
  83 .B Postgresql 中文网站
  84 .B 何伟平 <laser@pgsqldb.org>