src/man5/host.conf.5

   1 .\" 版权所有(c) 1997 Martin Schulze (joey@infodrom.north.de)
   2 .\" 中文版版权所有 riser,www.linuxforum.net 2000
   3 .\"
   4 .\" 这是免费的文档;
   5 .\" 你可以遵照自由软件基金会出版的 GNU 通用出版许可版本 2
   6 .\" 或者更高版本的条例来重新发布和/或修改它.
   7 .\"
   8 .\" GNU通用出版许可中涉及到的"目标代码 (object code) "和" 可执行程序
   9 .\" (executables)"可解释为任意文档格式化的输出或者排版系统,
  10 .\" 包括中间的和已输出的结果.
  11 .\"
  12 .\" 该文档的发布寄望于能够实用,但并不做任何担保;
  13 .\" 甚至也不提供隐含的商品性的保证或者针对特殊目的适用性.
  14 .\" 参见GNU通用版权许可以获知详情.
  15 .\"
  16 .\" 你应该接收到与本文档一同发布的GNU通用版权许可的副本;
  17 .\" 如果没有,请写信到自由软件基金会
  18 .\" (Free Software Foundation), Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
  19 .\"
  20 .\" 许多文本复制于resolv+(8)的手册页.
  21 .TH HOST.CONF 5 "1997年2月2日" "Debian/GNU Linux" "(Linux系统管理)"
  22 .SH NAME (名称)
  23 host.conf \- 解析配置文件
  24 .SH DESCRIPTION (描述)
  25 文件
  26 .I /etc/host.conf
  27 包含了为解析库声明的配置信息. 它应该每行含一个配置关键字,
  28 其后跟着合适的配置信息. 系统识别的关键字有:
  29 .IR order ", " trim ", " multi ", " nospoof "和 " reorder.
  30 每个关键字在下面将分别进行介绍:
  31
  32 .TP
  33 .I order
  34 这个关键字确定了主机查询是如何执行的.
  35 它后面应该跟随一个或者更多的查询方式,
  36 这些查询方式用逗号分隔. 有效的方式有:
  37 .IR bind ", " hosts "和 " nis .
  38 .TP
  39 .I trim
  40 这个关键字可以多次出现. 每次出现其后应该跟随单个的以句点开头的域名.
  41 如果设置了它, resolv+ 库会自动截去任何通过 DNS 解析出来的主机名后面的域名.
  42 这个选项用于本地主机和域. (相关信息: trim 对于通过 NIS 或者 hosts
  43 文件获取的主机名无效. 需要注意的是要确保在 hosts 文件中的每条记录的
  44 第一个主机名是全名或者非全名, 以适合于本地安装.)
  45 .TP
  46 .I multi
  47 有效的值为:
  48 .IR on "和 "off .
  49 如果设置为
  50 .IR on ,
  51 resolv+ 库会返回一台主机在
  52 .I /etc/hosts
  53 文件中出现的的所有有效地址, 而不只是第一个. 默认情况下设为
  54 .I off ,
  55 否则可能会导致拥有庞大 hosts 文件的站点潜在的性能损失.
  56 .TP
  57 .I nospoof
  58 有效的值为:
  59 .IR on " 和 "off .
  60 如果设置为
  61 .IR on ,
  62 resolv+ 库会尝试阻止主机名欺骗以提高使用
  63 .BR rlogin " 和 "rsh
  64 的安全性. 它是如下这样工作的:
  65 在执行了一个主机地址的查询之后, resolv+ 会对该地址执行一次主机名的查询.
  66 如果两者不匹配, 查询即失败.
  67 .TP
  68 .I spoofalert
  69 如果该选项设为
  70 .I on
  71 同时也设置了
  72 .I nospoof
  73 选项, resolv+ 会通过 syslog 设施记录错误报警信息. 默认的值为
  74 .IR off .
  75 .TP
  76 .I reorder
  77 有效的值为
  78 .IR on " 和 "off .
  79 如果设置为
  80 .IR on ,
  81 resolv+ 会试图重新排列主机地址, 以便执行
  82 .BR gethostbyname (3)
  83 时, 首先列出本地地址(即在同一子网中的地址).
  84 重新排序适合于所有查询方式. 默认的值为
  85 .IR off .
  86 .SH FILES(相关文件)
  87 .TP
  88 .I /etc/host.conf
  89 解析配置文件
  90 .TP
  91 .I /etc/resolv.conf
  92 解析配置文件
  93 .TP
  94 .I /etc/hosts
  95 本地主机数据库
  96 .SH SEE ALSO(又见)
  97 .BR gethostbyname (3),
  98 .BR hostname (7),
  99 .BR resolv+ (8),
 100 .BR named (8)
 101
 102 .SH "[中文版维护人]"
 103 .B riser <boomer@ccidnet.com>
 104 .SH "[中文版最新更新]"
 105 .B 2000/11/26
 106 .SH "《中国linux论坛man手册页翻译计划》:"
 107 .BI http://cmpp.linuxforum.net
 108