src/man1/size.1

   1 .\" Copyright (c) 1991 Free Software Foundation\r
   2 .\" See section COPYING for conditions for redistribution\r
   3 .TH size 1 "5 November 1991" "cygnus support" "GNU Development Tools"\r
   4 .de BP\r
   5 .sp\r
   6 .ti \-.2i\r
   7 \(**\r
   8 ..\r
   9 \r
  10 .SH NAME\r
  11 size \- 列出段节大小和总共大小\r
  12 \r
  13 .SH "总览 (SYNOPSIS)"\r
  14 .hy 0\r
  15 .na\r
  16 .TP\r
  17 .B size\r
  18 .RB "[\|" \-A \||\| \-B \||\| \c\r
  19 .BI "\-\-format=" compatibility\c\r
  20 \&\|]\r
  21 .RB "[\|" \-\-help "\|]" \r
  22 .RB "[\|" \-d \||\| \-o \||\| \-x\c\r
  23 \||\|\c\r
  24 .BI "\-\-radix=" number\c\r
  25 \&\|]\r
  26 .RB "[\|" \c\r
  27 .BI "\-\-target=" bfdname\c\r
  28 \&\|]\r
  29 .RB "[\|" \-V \||\| \-\-version "\|]"  \r
  30 .I objfile\c\r
  31 \&.\|.\|.\r
  32 .ad b\r
  33 .hy 1\r
  34 \r
  35 .SH "描述 (DESCRIPTION)"\r
  36 GNU 的 \c\r
  37 .B size\c\r
  38 \& 程序 列出 参数列表\r
  39 .I objfile\r
  40 中, 各 目标文件(object) 或 存档库文件(archive)\r
  41 的 段节(section)大小 \(em\& 以及 总共大小.\r
  42 默认情况下, 对 每个 目标文件 或 存档库中的 每个模块 产生 一行 输出.\r
  43 \r
  44 .SH "选项 (OPTIONS)"\r
  45 .TP\r
  46 .B \-A\r
  47 .TP\r
  48 .B \-B\r
  49 .TP\r
  50 .BI "\-\-format " "compatibility"\r
  51 使用 这几个 选项, 你 可以 让 GNU\r
  52 .B size\r
  53 的 输出效果 类似于\r
  54 \& System V\r
  55 .B size\r
  56 \& (使用 `\|\c\r
  57 .B \-A\c\r
  58 \|',\r
  59 或 `\|\c\r
  60 .B \-\-format=sysv\c\r
  61 \|'), 或 Berkeley \r
  62 .B size\c\r
  63 \& (使用 `\|\c\r
  64 .B \-B\c\r
  65 \|', 或 `\|\c\r
  66 .B \-\-format=berkeley\c\r
  67 \|'). 默认情况下 是 类似于 Berkeley 的 单行格式.  \r
  68 \r
  69 .TP\r
  70 .B \-\-help\r
  71 简述 参数和选项.\r
  72 \r
  73 .TP\r
  74 .B \-d\r
  75 .TP\r
  76 .B \-o\r
  77 .TP\r
  78 .B \-x\r
  79 .TP\r
  80 .BI "\-\-radix " "number"\r
  81 使用 这几个 选项, 你 可以 让 各个 段节 的 大小 以 十进制 (`\|\c\r
  82 .B \-d\c\r
  83 \|', 或 `\|\c\r
  84 .B \-\-radix 10\c\r
  85 \|'); 八进制\r
  86 (`\|\c\r
  87 .B \-o\c\r
  88 \|', 或 `\|\c\r
  89 .B \-\-radix 8\c\r
  90 \|'); 或 十六进制 (`\|\c\r
  91 .B \-x\c\r
  92 \|', 或\r
  93 `\|\c\r
  94 .B \-\-radix 16\c\r
  95 \|') 数字 的 格式 显示. `\|\c\r
  96 .B \-\-radix \c\r
  97 .I number\c\r
  98 \&\c\r
  99 \|' 只支持 三个数值参数 (8, 10, 16). 总共大小 以 两种进制 给出; `\|\c\r
 100 .B \-d\c\r
 101 \|' 或 `\|\c\r
 102 .B \-x\c\r
 103 \|' 的 十进制 和 十六进制 输出, 或 `\|\c\r
 104 .B \-o\c\r
 105 \|' 的 八进制 和 十六进制 输出.\r
 106 \r
 107 .TP\r
 108 .BI "\-\-target " "bfdname"\r
 109 你 可以 通过 参数\r
 110 .I bfdname\r
 111 指定\r
 112 .I objfile\r
 113 的 目标格式. 这个选项 可能 不那么 必要; 因为\r
 114 .I size\r
 115 能够 自动 识别 许多 格式. 参见 \r
 116 .BR objdump(1) \r
 117 列出 的 有效格式.\r
 118 \r
 119 .TP\r
 120 .B \-V\r
 121 .TP\r
 122 .B \-\-version\r
 123 显示 \c\r
 124 .B size\c\r
 125 \& 的 版本信息.\r
 126 \r
 127 .SH "另见 (SEE ALSO)"\r
 128 .BR info \r
 129 的\r
 130 .RB "`\|" binutils "\|'" \r
 131 项; \r
 132 .IR "The GNU Binary Utilities" ,\r
 133  Roland H. Pesch (October 1991); \r
 134 .BR ar "(" 1 "),"\r
 135 .BR objdump ( 1 ).\r
 136 \r
 137 .SH "版权 (COPYING)"\r
 138 Copyright (c) 1991 Free Software Foundation, Inc.\r
 139 .PP\r
 140 Permission is granted to make and distribute verbatim copies of\r
 141 this manual provided the copyright notice and this permission notice\r
 142 are preserved on all copies.\r
 143 .PP\r
 144 Permission is granted to copy and distribute modified versions of this\r
 145 manual under the conditions for verbatim copying, provided that the\r
 146 entire resulting derived work is distributed under the terms of a\r
 147 permission notice identical to this one.\r
 148 .PP\r
 149 Permission is granted to copy and distribute translations of this\r
 150 manual into another language, under the above conditions for modified\r
 151 versions, except that this permission notice may be included in\r
 152 translations approved by the Free Software Foundation instead of in\r
 153 the original English.\r
 154 \r
 155 .SH "[中文版维护人]"\r
 156 .B 徐明 <xuming@users.sourceforge.net>\r
 157 .SH "[中文版最新更新]"\r
 158 .BR 2004/02/22\r
 159 .SH "《中国Linux论坛man手册页翻译计划》"\r
 160 .BI http://cmpp.linuxforum.net\r
 161 \r
 162 \r
 163 \r