src/man1/nohup.1

   1 .\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.012.
   2 .TH NOHUP "1" "August 1999" "GNU sh-utils 2.0" FSF
   3 .SH NAME
   4 nohup \- 使程序运行时不挂起, 不向 tty 输出信息
   5
   6 .SH "总览 (SYNOPSIS)"
   7 .B nohup
   8 \fICOMMAND \fR[\fIARG\fR]...
   9 .br
  10 .B nohup
  11 \fIOPTION\fR
  12
  13 .SH "描述 (DESCRIPTION)"
  14 .PP
  15 .\" Add any additional description here
  16 .PP
  17 执行 COMMAND 命令, 忽略 hangup (挂起) 信号.
  18 .TP
  19 \fB\-\-help\fR
  20 显示此帮助, 然后退出
  21 .TP
  22 \fB\-\-version\fR
  23 显示版本信息, 然后退出
  24
  25 .SH "报告错误 (REPORTING BUGS)"
  26 发现错误请联系 <sh-utils-bugs@gnu.org>.
  27
  28 .SH "另见 (SEE ALSO)"
  29 .B nohup
  30 的完整文档以 Texinfo 手册的形式维护. 如果正确安装了
  31 .B info
  32 和
  33 .B nohup
  34 程序, 使用命令
  35 .IP
  36 .B info nohup
  37 .PP
  38 应该能够显示完整的手册.
  39
  40 .SH "[中文版维护人]"
  41 .B 徐明 <xuming@users.sourceforge.net>
  42 .SH "[中文版最新更新]"
  43 .BR 2004/02/8
  44 .SH "《中国Linux论坛man手册页翻译计划》"
  45 .BI http://cmpp.linuxforum.net
  46
  47
  48