Imported upstream version 1.5
[manpages-zh.git] / raw / mann / upvar.n
blobe60d86e2b1124bcfde8bac4cbe3b47ed8b230fd8
1 '\"
2 '\" Copyright (c) 1993 The Regents of the University of California.
3 '\" Copyright (c) 1994-1997 Sun Microsystems, Inc.
4 '\"
5 '\" See the file "license.terms" for information on usage and redistribution
6 '\" of this file, and for a DISCLAIMER OF ALL WARRANTIES.
7 '\"
8 '\" RCS: @(#) $Id: upvar.n,v 1.1 2003/12/20 03:31:54 bbbush Exp $
9 '\"
10 '\" The definitions below are for supplemental macros used in Tcl/Tk
11 '\" manual entries.
12 '\"
13 '\" .AP type name in/out ?indent?
14 '\" Start paragraph describing an argument to a library procedure.
15 '\" type is type of argument (int, etc.), in/out is either "in", "out",
16 '\" or "in/out" to describe whether procedure reads or modifies arg,
17 '\" and indent is equivalent to second arg of .IP (shouldn't ever be
18 '\" needed; use .AS below instead)
19 '\"
20 '\" .AS ?type? ?name?
21 '\" Give maximum sizes of arguments for setting tab stops. Type and
22 '\" name are examples of largest possible arguments that will be passed
23 '\" to .AP later. If args are omitted, default tab stops are used.
24 '\"
25 '\" .BS
26 '\" Start box enclosure. From here until next .BE, everything will be
27 '\" enclosed in one large box.
28 '\"
29 '\" .BE
30 '\" End of box enclosure.
31 '\"
32 '\" .CS
33 '\" Begin code excerpt.
34 '\"
35 '\" .CE
36 '\" End code excerpt.
37 '\"
38 '\" .VS ?version? ?br?
39 '\" Begin vertical sidebar, for use in marking newly-changed parts
40 '\" of man pages. The first argument is ignored and used for recording
41 '\" the version when the .VS was added, so that the sidebars can be
42 '\" found and removed when they reach a certain age. If another argument
43 '\" is present, then a line break is forced before starting the sidebar.
44 '\"
45 '\" .VE
46 '\" End of vertical sidebar.
47 '\"
48 '\" .DS
49 '\" Begin an indented unfilled display.
50 '\"
51 '\" .DE
52 '\" End of indented unfilled display.
53 '\"
54 '\" .SO
55 '\" Start of list of standard options for a Tk widget. The
56 '\" options follow on successive lines, in four columns separated
57 '\" by tabs.
58 '\"
59 '\" .SE
60 '\" End of list of standard options for a Tk widget.
61 '\"
62 '\" .OP cmdName dbName dbClass
63 '\" Start of description of a specific option. cmdName gives the
64 '\" option's name as specified in the class command, dbName gives
65 '\" the option's name in the option database, and dbClass gives
66 '\" the option's class in the option database.
67 '\"
68 '\" .UL arg1 arg2
69 '\" Print arg1 underlined, then print arg2 normally.
70 '\"
71 '\" RCS: @(#) $Id: upvar.n,v 1.1 2003/12/20 03:31:54 bbbush Exp $
72 '\"
73 '\" # Set up traps and other miscellaneous stuff for Tcl/Tk man pages.
74 .if t .wh -1.3i ^B
75 .nr ^l \n(.l
76 .ad b
77 '\" # Start an argument description
78 .de AP
79 .ie !"\\$4"" .TP \\$4
80 .el \{\
81 . ie !"\\$2"" .TP \\n()Cu
82 . el .TP 15
83 .\}
84 .ta \\n()Au \\n()Bu
85 .ie !"\\$3"" \{\
86 \&\\$1 \\fI\\$2\\fP (\\$3)
87 .\".b
88 .\}
89 .el \{\
90 .br
91 .ie !"\\$2"" \{\
92 \&\\$1 \\fI\\$2\\fP
93 .\}
94 .el \{\
95 \&\\fI\\$1\\fP
96 .\}
97 .\}
99 '\" # define tabbing values for .AP
100 .de AS
101 .nr )A 10n
102 .if !"\\$1"" .nr )A \\w'\\$1'u+3n
103 .nr )B \\n()Au+15n
105 .if !"\\$2"" .nr )B \\w'\\$2'u+\\n()Au+3n
106 .nr )C \\n()Bu+\\w'(in/out)'u+2n
108 .AS Tcl_Interp Tcl_CreateInterp in/out
109 '\" # BS - start boxed text
110 '\" # ^y = starting y location
111 '\" # ^b = 1
112 .de BS
114 .mk ^y
115 .nr ^b 1u
116 .if n .nf
117 .if n .ti 0
118 .if n \l'\\n(.lu\(ul'
119 .if n .fi
121 '\" # BE - end boxed text (draw box now)
122 .de BE
124 .ti 0
125 .mk ^t
126 .ie n \l'\\n(^lu\(ul'
127 .el \{\
128 .\" Draw four-sided box normally, but don't draw top of
129 .\" box if the box started on an earlier page.
130 .ie !\\n(^b-1 \{\
131 \h'-1.5n'\L'|\\n(^yu-1v'\l'\\n(^lu+3n\(ul'\L'\\n(^tu+1v-\\n(^yu'\l'|0u-1.5n\(ul'
133 .el \}\
134 \h'-1.5n'\L'|\\n(^yu-1v'\h'\\n(^lu+3n'\L'\\n(^tu+1v-\\n(^yu'\l'|0u-1.5n\(ul'
139 .nr ^b 0
141 '\" # VS - start vertical sidebar
142 '\" # ^Y = starting y location
143 '\" # ^v = 1 (for troff; for nroff this doesn't matter)
144 .de VS
145 .if !"\\$2"" .br
146 .mk ^Y
147 .ie n 'mc \s12\(br\s0
148 .el .nr ^v 1u
150 '\" # VE - end of vertical sidebar
151 .de VE
152 .ie n 'mc
153 .el \{\
154 .ev 2
156 .ti 0
157 .mk ^t
158 \h'|\\n(^lu+3n'\L'|\\n(^Yu-1v\(bv'\v'\\n(^tu+1v-\\n(^Yu'\h'-|\\n(^lu+3n'
159 .sp -1
163 .nr ^v 0
165 '\" # Special macro to handle page bottom: finish off current
166 '\" # box/sidebar if in box/sidebar mode, then invoked standard
167 '\" # page bottom macro.
168 .de ^B
169 .ev 2
170 'ti 0
172 .mk ^t
173 .if \\n(^b \{\
174 .\" Draw three-sided box if this is the box's first page,
175 .\" draw two sides but no top otherwise.
176 .ie !\\n(^b-1 \h'-1.5n'\L'|\\n(^yu-1v'\l'\\n(^lu+3n\(ul'\L'\\n(^tu+1v-\\n(^yu'\h'|0u'\c
177 .el \h'-1.5n'\L'|\\n(^yu-1v'\h'\\n(^lu+3n'\L'\\n(^tu+1v-\\n(^yu'\h'|0u'\c
179 .if \\n(^v \{\
180 .nr ^x \\n(^tu+1v-\\n(^Yu
181 \kx\h'-\\nxu'\h'|\\n(^lu+3n'\ky\L'-\\n(^xu'\v'\\n(^xu'\h'|0u'\c
186 .if \\n(^b \{\
187 .mk ^y
188 .nr ^b 2
190 .if \\n(^v \{\
191 .mk ^Y
194 '\" # DS - begin display
195 .de DS
200 '\" # DE - end display
201 .de DE
206 '\" # SO - start of list of standard options
207 .de SO
208 .SH "STANDARD OPTIONS"
211 .ta 5.5c 11c
212 .ft B
214 '\" # SE - end of list of standard options
215 .de SE
217 .ft R
219 See the \\fBoptions\\fR manual entry for details on the standard options.
221 '\" # OP - start of full description for a single option
222 .de OP
225 .ta 4c
226 Command-Line Name: \\fB\\$1\\fR
227 Database Name: \\fB\\$2\\fR
228 Database Class: \\fB\\$3\\fR
232 '\" # CS - begin code excerpt
233 .de CS
236 .ta .25i .5i .75i 1i
238 '\" # CE - end code excerpt
239 .de CE
243 .de UL
244 \\$1\l'|0\(ul'\\$2
246 .TH upvar n "" Tcl "Tcl Built-In Commands"
248 '\" Note: do not modify the .SH NAME line immediately below!
249 .SH NAME
250 upvar \- Create link to variable in a different stack frame
251 .SH SYNOPSIS
252 \fBupvar \fR?\fIlevel\fR? \fIotherVar myVar \fR?\fIotherVar myVar \fR...?
255 .SH DESCRIPTION
257 This command arranges for one or more local variables in the current
258 procedure to refer to variables in an enclosing procedure call or
259 to global variables.
260 \fILevel\fR may have any of the forms permitted for the \fBuplevel\fR
261 command, and may be omitted if the first letter of the first \fIotherVar\fR
262 isn't \fB#\fR or a digit (it defaults to \fB1\fR).
263 For each \fIotherVar\fR argument, \fBupvar\fR makes the variable
264 by that name in the procedure frame given by \fIlevel\fR (or at
265 global level, if \fIlevel\fR is \fB#0\fR) accessible
266 in the current procedure by the name given in the corresponding
267 \fImyVar\fR argument.
268 The variable named by \fIotherVar\fR need not exist at the time of the
269 call; it will be created the first time \fImyVar\fR is referenced, just like
270 an ordinary variable. There must not exist a variable by the
271 name \fImyVar\fR at the time \fBupvar\fR is invoked.
272 \fIMyVar\fR is always treated as the name of a variable, not an
273 array element. Even if the name looks like an array element,
274 such as \fBa(b)\fR, a regular variable is created.
275 \fIOtherVar\fR may refer to a scalar variable, an array,
276 or an array element.
277 \fBUpvar\fR returns an empty string.
279 The \fBupvar\fR command simplifies the implementation of call-by-name
280 procedure calling and also makes it easier to build new control constructs
281 as Tcl procedures.
282 For example, consider the following procedure:
284 \fBproc add2 name {
285 upvar $name x
286 set x [expr $x+2]
287 }\fR
289 \fBAdd2\fR is invoked with an argument giving the name of a variable,
290 and it adds two to the value of that variable.
291 Although \fBadd2\fR could have been implemented using \fBuplevel\fR
292 instead of \fBupvar\fR, \fBupvar\fR makes it simpler for \fBadd2\fR
293 to access the variable in the caller's procedure frame.
295 \fBnamespace eval\fR is another way (besides procedure calls)
296 that the Tcl naming context can change.
297 It adds a call frame to the stack to represent the namespace context.
298 This means each \fBnamespace eval\fR command
299 counts as another call level for \fBuplevel\fR and \fBupvar\fR commands.
300 For example, \fBinfo level 1\fR will return a list
301 describing a command that is either
302 the outermost procedure call or the outermost \fBnamespace eval\fR command.
303 Also, \fBuplevel #0\fR evaluates a script
304 at top-level in the outermost namespace (the global namespace).
307 If an upvar variable is unset (e.g. \fBx\fR in \fBadd2\fR above), the
308 \fBunset\fR operation affects the variable it is linked to, not the
309 upvar variable. There is no way to unset an upvar variable except
310 by exiting the procedure in which it is defined. However, it is
311 possible to retarget an upvar variable by executing another \fBupvar\fR
312 command.
314 .SH Traces and upvar
316 Upvar interacts with traces in a straightforward but possibly
317 unexpected manner. If a variable trace is defined on \fIotherVar\fR, that
318 trace will be triggered by actions involving \fImyVar\fR. However,
319 the trace procedure will be passed the name of \fImyVar\fR, rather
320 than the name of \fIotherVar\fR. Thus, the output of the following code
321 will be \fBlocalVar\fR rather than \fBoriginalVar\fR:
323 \fBproc traceproc { name index op } {
324 puts $name
326 proc setByUpvar { name value } {
327 upvar $name localVar
328 set localVar $value
330 set originalVar 1
331 trace variable originalVar w traceproc
332 setByUpvar originalVar 2
333 }\fR
336 If \fIotherVar\fR refers to an element of an array, then variable
337 traces set for the entire array will not be invoked when \fImyVar\fR
338 is accessed (but traces on the particular element will still be
339 invoked). In particular, if the array is \fBenv\fR, then changes
340 made to \fImyVar\fR will not be passed to subprocesses correctly.
343 .SH "SEE ALSO"
344 global(n), namespace(n), uplevel(n), variable(n)
346 .SH KEYWORDS
347 context, frame, global, level, namespace, procedure, variable