Imported upstream version 1.5
[manpages-zh.git] / raw / man1 / wbinfo.1
blobf740448b58928866af44f8ab4cf2c2da33276a7e
1 .\"Generated by db2man.xsl. Don't modify this, modify the source.
2 .de Sh \" Subsection
3 .br
4 .if t .Sp
5 .ne 5
6 .PP
7 \fB\\$1\fR
8 .PP
9 ..
10 .de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
11 .if t .sp .5v
12 .if n .sp
14 .de Ip \" List item
15 .br
16 .ie \\n(.$>=3 .ne \\$3
17 .el .ne 3
18 .IP "\\$1" \\$2
20 .TH "WBINFO" 1 "" "" ""
21 .SH NAME
22 wbinfo \- Query information from winbind daemon
23 .SH "SYNOPSIS"
25 .nf
26 \fBwbinfo\fR [-a user%password] [-c username] [-C groupname] [--domain domain] [-I ip] [-s sid] [-u] [-U uid] [-g] [--get-auth-user] [-G gid] [-m] [-n name] [-N netbios-name] [-o user:group] [-O user:group] [-p] [-r user] [--set-auth-user user%password] [--sequence] [-S sid] [-t] [-x username] [-X groupname] [-Y sid]
27       
28 .fi
30 .SH "DESCRIPTION"
32 .PP
33 This tool is part of the \fBSamba\fR(7) suite\&.
35 .PP
36 The \fBwbinfo\fR program queries and returns information created and used by the \fBwinbindd\fR(8) daemon\&.
38 .PP
39 The \fBwinbindd\fR(8) daemon must be configured and running for the \fBwbinfo\fR program to be able to return information\&.
41 .SH "OPTIONS"
43 .TP
44 -a username%password
45 Attempt to authenticate a user via winbindd\&. This checks both authenticaion methods and reports its results\&.
48 .TP
49 -c user
50 Create a local winbind user\&.
53 .TP
54 -C group
55 Create a local winbindd group\&.
58 .TP
59 --domain name
60 This parameter sets the domain on which any specified operations will performed\&. If special domain name '\&.' is used to represent the current domain to which winbindd belongs\&. Currently only the \fB--sequence\fR, \fB-u\fR, and \fB-g\fR options honor this parameter\&.
63 .TP
65 This option will list all groups available in the Windows NT domain for which the \fBSamba\fR(7) daemon is operating in\&. Groups in all trusted domains will also be listed\&. Note that this operation does not assign group ids to any groups that have not already been seen by \fBwinbindd\fR(8)\&.
68 .TP
69 --get-auth-user
70 Print username and password used by winbindd during session setup to a domain controller\&. Username and password can be set using '-A'\&. Only available for root\&.
73 .TP
74 -G gid
75 Try to convert a UNIX group id to a Windows NT SID\&. If the gid specified does not refer to one within the idmap gid range then the operation will fail\&.
78 .TP
79 -I ip
80 The \fI-I\fR option queries \fBwinbindd\fR(8) to send a node status request to get the NetBIOS name associated with the IP address specified by the \fIip\fR parameter\&.
83 .TP
85 Produce a list of domains trusted by the Windows NT server \fBwinbindd\fR(8) contacts when resolving names\&. This list does not include the Windows NT domain the server is a Primary Domain Controller for\&.
88 .TP
89 -n name
90 The \fI-n\fR option queries \fBwinbindd\fR(8) for the SID associated with the name specified\&. Domain names can be specified before the user name by using the winbind separator character\&. For example CWDOM1/Administrator refers to the Administrator user in the domain CWDOM1\&. If no domain is specified then the domain used is the one specified in the \fBsmb.conf\fR(5) \fIworkgroup \fR parameter\&.
93 .TP
94 -N name
95 The \fI-N\fR option queries \fBwinbindd\fR(8) to query the WINS server for the IP address associated with the NetBIOS name specified by the \fIname\fR parameter\&.
98 .TP
99 -o user:group
100 Add a winbindd local group as a secondary group for the specified winbindd local user\&.
104 -O user:group
105 Remove a winbindd local group as a secondary group for the specified winbindd local user\&.
110 Check whether winbindd is still alive\&. Prints out either 'succeeded' or 'failed'\&.
114 -r username
115 Try to obtain the list of UNIX group ids to which the user belongs\&. This only works for users defined on a Domain Controller\&.
119 -s sid
120 Use \fI-s\fR to resolve a SID to a name\&. This is the inverse of the \fI-n \fR option above\&. SIDs must be specified as ASCII strings in the traditional Microsoft format\&. For example, S-1-5-21-1455342024-3071081365-2475485837-500\&.
124 --set-auth-user username%password
125 Store username and password used by winbindd during session setup to a domain controller\&. This enables winbindd to operate in a Windows 2000 domain with Restrict Anonymous turned on (a\&.k\&.a\&. Permissions compatiable with Windows 2000 servers only)\&.
129 --sequence
130 Show sequence numbers of all known domains
134 -S sid
135 Convert a SID to a UNIX user id\&. If the SID does not correspond to a UNIX user mapped by \fBwinbindd\fR(8) then the operation will fail\&.
140 Verify that the workstation trust account created when the Samba server is added to the Windows NT domain is working\&.
145 This option will list all users available in the Windows NT domain for which the \fBwinbindd\fR(8) daemon is operating in\&. Users in all trusted domains will also be listed\&. Note that this operation does not assign user ids to any users that have not already been seen by \fBwinbindd\fR(8) \&.
149 -U uid
150 Try to convert a UNIX user id to a Windows NT SID\&. If the uid specified does not refer to one within the idmap uid range then the operation will fail\&.
154 -x user
155 Delete an existing local winbind user\&.
159 -X group
160 Delete an existing local winbindd group\&.
164 -Y sid
165 Convert a SID to a UNIX group id\&. If the SID does not correspond to a UNIX group mapped by \fBwinbindd\fR(8) then the operation will fail\&.
170 Prints the program version number\&.
174 -h|--help
175 Print a summary of command line options\&.
178 .SH "EXIT STATUS"
181 The wbinfo program returns 0 if the operation succeeded, or 1 if the operation failed\&. If the \fBwinbindd\fR(8) daemon is not working \fBwbinfo\fR will always return failure\&.
183 .SH "VERSION"
186 This man page is correct for version 3\&.0 of the Samba suite\&.
188 .SH "SEE ALSO"
191 \fBwinbindd\fR(8)
193 .SH "AUTHOR"
196 The original Samba software and related utilities were created by Andrew Tridgell\&. Samba is now developed by the Samba Team as an Open Source project similar to the way the Linux kernel is developed\&.
199 \fBwbinfo\fR and \fBwinbindd\fR were written by Tim Potter\&.
202 The conversion to DocBook for Samba 2\&.2 was done by Gerald Carter\&. The conversion to DocBook XML 4\&.2 for Samba 3\&.0 was done by Alexander Bokovoy\&.