update NEWS
[manpages-zh.git] / raw / man7 / raw.7
blobc259054f49dfa38405f3fff7c5cb546e9acbf2e1
1 '\" t
2 .\" Don't change the first line, it tells man that we need tbl.
3 .\" This man page is Copyright (C) 1999 Andi Kleen <ak@muc.de>.
4 .\" Permission is granted to distribute possibly modified copies
5 .\" of this page provided the header is included verbatim,
6 .\" and in case of nontrivial modification author and date
7 .\" of the modification is added to the header.
8 .\" Please send bug reports, corrections and suggestions for improvements to 
9 .\" <ak@muc.de>
10 .\" $Id: raw.7,v 1.1 2003/12/20 03:31:53 bbbush Exp $
11 .TH RAW  7 1998-10-02 "Linux Man Page" "Linux Programmer's Manual" 
12 .SH NAME
13 raw, SOCK_RAW \- Linux IPv4 raw sockets
14 .SH SYNOPSIS
15 .B #include <sys/socket.h>
16 .br
17 .B #include <netinet/in.h>
18 .br
19 .BI "raw_socket = socket(PF_INET, SOCK_RAW, int " protocol ); 
21 .SH DESCRIPTION
22 Raw sockets allow new IPv4 protocols to be implemented in user space.
23 A raw socket receives or sends the raw datagram not including link level headers.
25 The IPv4 layer generates an IP header when sending a packet unless the
26 .B IP_HDRINCL
27 socket option is enabled on the socket.
28 When it is enabled, the packet must contain an IP header.
29 For receiving the IP header is always included in the packet.
31 Only processes with an effective user id of 0 or the 
32 .B CAP_NET_RAW 
33 capability are allowed to open raw sockets.
35 All packets or errors matching the
36 .I protocol
37 number specified
38 for the raw socket are passed to this socket.  For a list of the
39 allowed protocols see RFC1700 assigned numbers and
40 .BR getprotobyname (3).
42 A protocol of
43 .B IPPROTO_RAW
44 implies enabled
45 .B IP_HDRINCL 
46 and is able to send any IP protocol that is specified in the passed header.
47 Receiving of all IP protocols via
48 .B IPPROTO_RAW
49 is not possible using raw sockets.
51 .TS
52 tab(:) allbox;
53 c s
54 l l.
55 IP Header fields modified on sending by IP_HDRINCL
56 IP Checksum:Always filled in.
57 Source Address:Filled in when zero.
58 Packet Id:Filled in when zero.
59 Total Length:Always filled in.
60 .TE
61 .PP
63 If 
64 .B IP_HDRINCL
65 is specified and the IP header has a non-zero destination address then
66 the destination address of the socket is used to route the packet. When 
67 .B MSG_DONTROUTE
68 is specified the destination address should refer to a local interface,
69 otherwise a routing table lookup is done anyways but gatewayed routes
70 are ignored.
73 .B IP_HDRINCL
74 isn't set then IP header options can be set on raw sockets with
75 .BR setsockopt (2);
76 see
77 .BR ip (7) 
78 for more information.
80 In Linux 2.2 all IP header fields and options can be set using
81 IP socket options. This means raw sockets are usually only needed for new
82 protocols or protocols with no user interface (like ICMP).
84 When a packet is received, it is passed to any raw sockets which have
85 been bound to its protocol before it is passed to other protocol handlers
86 (e.g. kernel protocol modules).  
88 .SH "ADDRESS FORMAT"
90 Raw sockets use the standard 
91 .B sockaddr_in 
92 address structure defined in 
93 .BR ip (7).
94 The 
95 The 
96 .B sin_port
97 field could be used to specify the IP protocol number, 
98 but it is ignored for sending in Linux 2.2 and should be always
99 set to 0 (see BUGS)
100 For incoming packets 
101 .B sin_port 
102 is set to the protocol of the packet. 
103 See the
104 .B <netinet/in.h>
105 include file for valid IP protocols. 
107 .SH "SOCKET OPTIONS"
108 Raw socket options can be set with
109 .BR setsockopt (2)
110 and read with
111 .BR getsockopt (2)
112 by passing the 
113 .I SOL_RAW 
114 family flag. 
117 .B ICMP_FILTER
118 Enable a special filter for raw sockets bound to the 
119 .B IPPROTO_ICMP 
120 protocol.  The value has a bit set for each ICMP message type which
121 should be filtered out. The default is to filter no ICMP messages. 
124 In addition all 
125 .BR ip (7)
126 .B SOL_IP 
127 socket options valid for datagram sockets are supported.
129 .SH NOTES
130 Raw sockets fragment a packet when its total length exceeds the interface MTU
131 (but see BUGS).
132 A more network friendly and faster alternative is to implement path MTU 
133 discovery as described in the
134 .B IP_PMTU_DISCOVER 
135 section of
136 .BR ip (7).
138 A raw socket can be bound to a specific local address using the 
139 .BR bind (2)
140 call. If it isn't bound all packets with the specified IP protocol are received.
141 In addition a RAW socket can be bound to a specific network device using
142 .B SO_BINDTODEVICE;
143 see 
144 .BR socket (7).
147 .B IPPROTO_RAW
148 socket is send only.
149 If you really want to receive all IP packets use a
150 .BR packet (7)
151 socket with the
152 .B ETH_P_IP
153 protocol. Note that packet sockets don't reassemble IP fragments, unlike raw sockets.
155 If you want to receive all ICMP packets for a datagram socket it is often better 
156 to use
157 .B IP_RECVERR
158 on that particular socket; see
159 .BR ip (7).
161 Raw sockets may tap all IP protocols in Linux, even
162 protocols like ICMP or TCP which have a protocol module in the kernel. In
163 this case the packets are passed to both the kernel module and the raw
164 socket(s). This should not be relied upon in portable programs, many other BSD 
165 socket implementation have limitations here.
167 Linux never changes headers passed from the user (except for filling in some
168 zeroed fields as described for
169 .BR IP_HDRINCL ).
170 This differs from many other implementations of raw sockets.
172 RAW sockets are generally rather unportable and should be avoided in programs
173 intended to be portable.
175 Sending on raw sockets should take the IP protocol from 
176 .B sin_port;
177 this ability was lost in Linux 2.2. Work around is to use
178 .B IP_HDRINCL.
180 .SH "ERROR HANDLING"
181 Errors originating from the network are only passed to the user when the
182 socket is connected or the 
183 .B IP_RECVERR
184 flag is enabled. For connected sockets only 
185 .B EMSGSIZE   
186 and 
187 .B EPROTO 
188 are passed for compatibility. With
189 .B IP_RECVERR
190 all network errors are saved in the error queue. 
191 .SH ERRORS
193 .B EMSGSIZE 
194 Packet too big. Either Path MTU Discovery is enabled (the
195 .B IP_PMTU_DISCOVER
196 socket flag) or the packet size exceeds the maximum allowed IPv4 packet size
197 of 64KB.  
199 .B EACCES
200 User tried to send to a broadcast address without having the broadcast flag
201 set on the socket.
203 .B EPROTO
204 An ICMP error has arrived reporting a parameter problem.
206 .B EFAULT
207 An invalid memory address was supplied.
209 .B EOPNOTSUPP
210 Invalid flag has been passed to a socket call (like 
211 .BR MSG_OOB ).
213 .B EINVAL
214 Invalid argument.
216 .B EPERM
217 The user doesn't have permission to open raw sockets. Only processes
218 with a effective user id of 0 or the 
219 .B CAP_NET_RAW 
220 attribute may do that.
222 .SH VERSIONS
223 .B IP_RECVERR 
224 and 
225 .B ICMP_FILTER 
226 are new in Linux 2.2. They are Linux extensions
227 and should not be used in portable programs.
229 Linux 2.0 enabled some bug-to-bug compatibility with BSD in the raw socket code
230 when the SO_BSDCOMPAT flag was set - that has been removed in 2.2.
232 .SH BUGS
233 Transparent proxy extensions are not described.
235 When the 
236 .B IP_HDRINCL
237 option is set datagrams will not be fragmented and are limited to the interface
238 MTU.  This is a limitation in Linux 2.2.
240 Setting the IP protocol for sending in
241 .B sin_port
242 got lost in Linux 2.2. The protocol that socket was bound to or that
243 was specified in the initial 
244 .BR socket (2)
245 call is always used.
247 .SH AUTHORS
248 This man page was written by Andi Kleen. 
250 .SH "SEE ALSO"
251 .BR ip (7),
252 .BR socket (7),
253 .BR recvmsg (2),
254 .BR sendmsg (2)
256 .B RFC1191 
257 for path MTU discovery.
259 .B RFC791 
260 and the
261 .B <linux/ip.h>
262 include file for the IP protocol.