fix
[manpages-zh.git] / src / man1 / cce.1
blob6e61fa611112de52ead3f11085c66dd02ef19338
1 .TH cce 1 "cce v0.35" "Sep 1999"
3 .SH NAME
4 cce \- 控制台中文环境
6 .SH 语法 (SYNTAX) 
7 .B cce [-e program]
9 .SH 描述 (DESCRIPTION)
10 该程序是一个类似于 WZCE , yact 和 chdrv 的控制台中文平台。
11 进入该环境后可以用\(lq空格 + Ctrl\(rq键来切换中文/英文的不同输
12 入方式,\(lq Ctrl+Alt+0~9 \(rq可以用来改变不同的输入法。
13 \(lq Ctrl+Alt+9 \(rq是内码输入法。\(lq Ctrl+Alt+0 \(rq是拼音输入法。
14 默认情况下,CCE以全拼输入法作为输入法 1 (默认输入法),五笔
15 输入法作为输入法 2 。你可以通过使用工具软件 cin2tab(安装在
16 /usr/lib/cce 中)和 tab2cin 来创建自己的输入法。 cin2tab 会
17 将输入法的源文件格式( *.cin )转换成二进制格式,而 tab2cin 
18 完成的是相反的工作。
19 .PP
20 为了使用鼠标的剪切和粘贴功能,你必须在你的配置文件( cce.cfg )
21 中设置你的鼠标类型。 Microsoft (串行鼠标)或 PS2 (默认)。
23 .SH 选项 (OPTIONS)
24 .B -e
25 .PP
26 定义 CCE 启动后自动运行的程序,默认的是 shell
27 .PP
28 例如:
29 .PP
30 cce -e vi
33 .SH 配置 (CONFIGURATION)
34 CCE 的配置文件是 /usr/lib/cce/cce.cfg 。你可以在这个文件中定义
35 很多选项。
37 .SH 使用方法 (USAGE)
38  Ctrl+Space              切换中文/英文输入法
39  Ctrl+Alt+0              拼音输入法
40  Ctrl+Alt+9              内码输入法
41  Ctrl+Alt+1              全拼输入法
42  Ctrl+Alt+2              五笔输入法
43  Ctrl+Alt+3-Ctrl+Alt+8   其它输入法
45 .SH 
46 作者(AUTHORS)
47 yact:  Nicholas Pearl <Nicholas.bbs@bbs.csie.nctu.edu.tw>
48 .PP
49 bcs16: Server <cnoize.bbs@bbs.cis.nctu.edu.tw>
50 .PP
51 chdrv: Youzhong Wang <wycc@iis.sinica.edu.tw> 
52 .PP
53 kon: Takashi MANABE (manabe@papilio.tutics.tut.ac.jp)
54 .PP
55 pyinput: ZhenChun Li (zhchli@163.net)
56 .PP
57 cce:  Rui He <herui@cs.duke.edu>
59 .SH 程序错误 (BUGS)
60 如果发现任何程序错误或对该程序有任何建议,请发信到以下地址:
61 herui@cs.duke.edu
63 .SH 声明(DISCLAIMER)
64 本程序不提供任何形式的保证,无论是书面的还是暗示的。不保证
65 本程序的任何适用性。本程序作者不对本程序承担任何担保。
67 8月29日 1999                  cce v0.35
68 翻译者:所罗门
69 10月20日 2000