src/mailman/templates/it/help.txt

   1 Aiuto per la mailing list ${listname}
   2
   3 Questo è il comando di posta elettronica 'help' per la versione ${version} del gestore di liste
   4 GNU Mailman su ${domain}.  Di seguito vengono descritti i comandi che è possibile inviare per
   5 ottenere informazioni e controllare la propria sottoscrizione alle liste di Mailman su questo sito.
   6 Un comando può essere nella riga dell'oggetto o nel corpo del messaggio.
   7
   8 I comandi dovrebbero essere inviati all'indirizzo ${listname}-request@${domain}.
   9
  10 Informazioni sulle descrizioni - parole in "<>"s indicano elementi REQUIRED e
  11 le parole in "[]" denotano elementi OPTIONAL.  Non includere le "<>"s o
  12 "[]"s quando usi i comandi.
  13
  14 Sono validi i seguenti comandi:
  15
  16     ${commands}
  17
  18 Domande e preoccupazioni per l'attenzione di una persona dovrebbero essere inviate a:
  19
  20     ${administrator}