tests: Added SimpleFilter test ensuring that 'next' is called