pkt_sched: remove unnecessary xchg() in packet schedulers