PCI: remove unused arch pcibios_update_resource() functions