ipv6: fix overlap check for fragments