firewire: ohci: avoid separate DMA mapping for small AT payloads