lib/vsprintf.c: fix interaction of kasprintf() and vsnprintf() when using %pV