ibmveth: Fix multiple errors with dma_mapping_error conversion