drm: simplify error printing in drm_debugfs_create_files