KVM: x86 emulator: add XADD instruction emulation