drm/radeon/kms: add missing external encoder action