drm/nv40/mpeg: fix context handling