bridge: add rcu_read_lock on transmit