fs: rename inode_lock to inode_hash_lock