xfs: kill xfs_fs_repair_cmn_err() macro