netdev: add rcu annotations to receive handler hook