[SCSI] Add scsi_dev_info_list_del_keyed()