xhci: Fix errors in the running total calculations in the TRB math