net: dsa: mv88e6xxx: exclude all ports in new VLAN