Pass $(src-dir) to texi2html through environment SRC_DIR. Fixes doc build.