(scm->string): don't crash if a