apuntes-28-holst-2.tex

   1 \section{Sobreescritura de propiedades: \emph{Marte}, de Holst (II)}
   2
   3
   4 \subsection{Modelo}
   5
   6 Para completar el ejemplo orquestal, hoy aprenderemos a mover objetos
   7 para ajustar su posición; en el caso que nos ocupa, esto ahorra
   8 espacio y permite un tamaño de los pentagramas algo mayor, sin que se
   9 produzcan colisiones entre los objetos de los distintos pentagramas, y
  10 todo ello de forma que la música quepa en una sola página.  En el
  11 título usaremos el efecto \emph{smallcaps} de mayúsculas pequeñas para
  12 ``Mars''.
  13
  14 En el fragmento aparecen los pentagramas de los fagotes y el
  15 contrafagot, con el matiz \emph{mezzopiano} y la indicación ``III''
  16 del tercer fagot desplazadas a la izquierda y hacia arriba.  Se ha
  17 enmascarado en blanco el pentagrama detrás de estas indicaciones para
  18 evitar la superposición.  Las pautas de percusión se han acercado
  19 entre sí para ahorrar espacio. La indicación \emph{piano} de los
  20 violines está también desplazada para hacer sitio al texto \emph{col
  21   legno} del siguiente pentagrama.  Para finalizar, hemos reducido el
  22 grosor de las líneas de pauta para suavizar el aspecto demasiado negro
  23 de una partitura orquestal a tamaño reducido.
  24
  25 \bigskip
  26
  27 % Aumentar la separación entre sistemas
  28 \def\betweenLilyPondSystem#1{\vspace{0.4cm}\linebreak}
  29
  30 \begin[line-width=13cm]{lilypond}
  31 \version "2.15.20"
  32
  33 juntaPentagrama = \with {
  34   \override VerticalAxisGroup #'staff-staff-spacing =
  35   #'((padding . 1))
  36 }
  37
  38 bassoonsI =
  39 \relative  g, {
  40   \clef bass
  41   \oneVoice R1*5/4 R1*5/4
  42   \voiceOne g2. ^"I II a2" ~ ( \p  g2 ~
  43   g2. ^\< d'2 ) \!  des2. ^\> ~ des2 \! \laissezVibrer % ~ des
  44 }
  45
  46 bassoonsIII =
  47 \relative  d, {
  48   \clef bass
  49   s1*5/4 s1*5/4 R1*5/4*2
  50   %  \once \override Voice.DynamicText #'extra-offset = #'(-2.9 . 2.9)
  51   \override TextScript #'whiteout = ##t
  52   \override DynamicText #'whiteout = ##t
  53   \once \override DynamicText #'X-offset = #-4.5
  54   \once \override DynamicText #'extra-offset = #'(-0.1 . 2.3)
  55   \once \override TextScript #'outside-staff-priority = ##f
  56   \once \override TextScript #'X-offset = #-4
  57   des2.
  58   -"III"
  59   \mp
  60   \>  ~ des2 \! \laissezVibrer % ~ des
  61 }
  62
  63 doble = \relative  g, {
  64   \key c \major
  65   \clef bass
  66   R1*5/4 R1*5/4
  67   g2.\p ~ ( g2 ~ g2. \< d'2 \! ) des2. \> ~ des2 \! \laissezVibrer % ~ des
  68 }
  69
  70 side  = { R1*5/4*5 }
  71 cymbals  = { R1*5/4*5 }
  72 drum  = { R1*5/4*5 }
  73
  74 violinI = \relative g {
  75   \once \override DynamicText #'extra-offset = #'(-0.8 . 1)
  76   \once \override DynamicText #'X-offset = #-2.5
  77   \times 2/3 { g8\p ^"col legno" g g }  g4 g g8 g g4
  78   \times 2/3 { g8 g g } g4 g g8 g g4
  79   \times 2/3 { g8 g g } g4 g g8 g g4
  80   \times 2/3 { g8 \< g g } g4 g g8 g g4\!
  81   \times 2/3 { g8 \> g g } g4 g g8 g g4\! }
  82
  83 violinII = \relative g {
  84   \once \override DynamicText #'extra-offset = #'(-0.8 . 1)
  85   \once \override DynamicText #'X-offset = #-2.5
  86   \times 2/3 { g8 \p ^"col legno" g g }  g4 g g8 g g4
  87   \times 2/3 { g8 g g } g4 g g8 g g4
  88   \times 2/3 { g8 g g } g4 g g8 g g4
  89   \times 2/3 { g8 \< g g } g4 g g8 g g4\!
  90   \times 2/3 { g8 \> g g } g4 g g8 g g4\! }
  91
  92
  93 #(set-global-staff-size 10.5)  % antes 15.5 para a3
  94 #(set-default-paper-size "a4") % antes a3
  95
  96 \header {
  97   title = \markup { \fontsize #6 { \smallCaps {  "I. Mars, " } "the Bringer of War" } }
  98   tagline=##f
  99 }
 100
 101
 102 \score {
 103
 104   % main
 105   \new StaffGroup <<
 106
 107     %bassoons
 108     \new PianoStaff  <<
 109       \new Staff  \with { instrumentName = "3 Bassoons" } { << \tempo "Allegro" \time 5/4 \bassoonsI \\ \bassoonsIII >> }
 110       \new Staff  \with { instrumentName = "Double Bassoon" } { \doble }  >>
 111
 112     %side drum
 113     \new RhythmicStaff
 114     \with { \juntaPentagrama
 115             instrumentName = "Side Drum" }
 116     { \side }
 117
 118     % cymbals
 119     \new RhythmicStaff
 120     \with { \juntaPentagrama
 121             instrumentName = "Cymbals" }
 122     { \cymbals  }
 123
 124     %bass drum
 125     \new RhythmicStaff
 126     \with { instrumentName = "Bass Drum" }
 127     { \drum }
 128
 129     %violins
 130     \new PianoStaff  <<
 131       \new Staff \with { instrumentName = "1st Violins" }
 132       { \violinI }
 133       \new Staff \with { instrumentName = "2nd Violins" }
 134       { \violinII } >>
 135
 136   >> %main
 137
 138   \layout { indent=1.5\cm %era 4 para a3
 139             \context { \Score
 140                        \override StaffSymbol #'thickness = #(magstep -3)
 141             }
 142   }
 143 } %score
 144
 145 \paper {
 146   ragged-right=##f
 147   line-width=16.5\cm
 148   page-count=1
 149   system-count=1
 150 }
 151 \end{lilypond}
 152
 153
 154 \subsection{Sobreescritura de propiedades}
 155 \label{override}
 156
 157 Es importante aprovechar al máximo las posibilidades de tipografiado
 158 automático de partituras que LilyPond ofrece, sin ninguna intervención
 159 manual.  Sin ambargo, en el apartado \ref{tamano-global}
 160 (pág. \pageref{tamano-global}) utilizamos tímidamente la
 161 sobreescritura de propiedades para modificar el tamaño de un
 162 pentagrama.  Las propiedades de los objetos gráficos tienen un valor
 163 determinado que se usa para especificar la forma en que el objeto se
 164 imprime.  Hay varias instrucciones que hacen posible la modificación
 165 de estos valores, y la más frecuente es \verb+\override+.  Los valores
 166 exactos son algo que se puede determinar mediante ensayo y error,
 167 aunque existen ayudas muy valiosas como la herramienta Regla de
 168 LilyPondTool (que no explicaremos aquí).  La
 169 instrucción \verb+\override+ se utiliza de la siguiente manera:
 170
 171 \begin{verbatim}
 172 \override contexto.objeto #'propiedad = #valor
 173 \end{verbatim}
 174
 175 Que significa: asignar el \emph{valor} a la \emph{propiedad} del
 176 \emph{objeto} dentro del \emph{contexto}.  Preste especial atención a
 177 los símbolos que sirven de prefijo.  El contexto predeterminado es
 178 Voice y muchas veces se puede dejar sin especificar.  Veamos a
 179 continuación un ejemplo del uso de la sobreescritura de propiedades
 180 para mover objetos.
 181
 182
 183 \subsection{Mover objetos}
 184
 185 Los matices dinámicos son objetos llamados internamente
 186 DynamicText, que se imprimen en el lugar determinado por una serie
 187 de variables.  Apliquemos la formulación general de la
 188 instrucción \verb+\override+ que acabamos de mostrar, y
 189 consignemos lo siguiente para cada uno de los apartados:
 190
 191 \medskip
 192
 193 \begin{tabular}{c|c|c|c}
 194 Contexto & Objeto & Propiedad & Valor \\ \hline
 195 Voice & DynamicText & extra-offset & (-2.5 . 1)
 196 \end{tabular}
 197
 198 \medskip
 199
 200 Estas medidas están expresadas en espacios de pentagrama, por lo que
 201 (afortunadamente) no dependen del tamaño de éste.  Los dos números
 202 entre paréntesis se refieren a las dimensiones X e Y.  El efecto de la
 203 sobreescritura permanece hasta que se vuelva a sobreescribir o hasta
 204 que se encuentre una instrucción \verb+\revert+ con el nombre del
 205 objeto y la propiedad.  En el ejemplo se ve que las tres indicaciones
 206 están afectadas por una sola sobreescritura:
 207
 208 \begin[fragment,verbatim]{lilypond}
 209     \override DynamicText #'extra-offset = #'(-2.5 . 1)
 210     g1\p g\p g\p
 211 \end{lilypond}
 212
 213
 214 \subsection{Aplicación por una sola vez}
 215
 216 Las sobrreescrituras permanecen hasta nueva orden, pero por
 217 comodidad, en caso de que sólo se necesite una vez, podemos
 218 preceder la instrucción de sobreescritura por la palabra
 219 clave \verb+\once+.  Aquí podemos ver que sólo la primera
 220 indicación dinámica está afectada por \verb+\once \override+:
 221
 222 \begin[fragment,verbatim]{lilypond}
 223     \once \override DynamicText #'extra-offset = #'(-2.5 . 1)
 224     g1\p g\p  g\p
 225 \end{lilypond}
 226
 227
 228 \subsection{Enmascarar en blanco}
 229
 230 Cuando se quieren tapar las líneas que caen detrás de una
 231 indicación dinámica o textual, se le da un valor verdadero a la
 232 propiedad \verb+whiteout+.
 233
 234 \medskip
 235 \begin{tabular}{c|c|c|c}
 236 Contexto & Objeto & Propiedad & Valor \\ \hline
 237 Voice & TextScript, DynamicText  & whiteout & verdadero (\#t) o falso (\#f) \\
 238 \end{tabular}
 239 \medskip
 240
 241 Por ejemplo:
 242 \begin{verbatim}
 243 \override TextScript #'whiteout = ##t
 244 \end{verbatim}
 245
 246 \begin{lilypond}
 247 \new PianoStaff <<\new Staff
 248         {
 249         \voiceTwo c'1
 250         \override TextScript #'whiteout = ##t
 251         \override DynamicText #'whiteout = ##t
 252
 253         \once \override TextScript #'outside-staff-priority = ##f
 254         \once \override TextScript #'X-offset = #-3
 255
 256         \once \override DynamicText #'X-offset = #-4.5
 257         \once \override DynamicText #'extra-offset = #'(0 . 1.4)
 258          c'2
 259         \mp
 260
 261         -"III"
 262         c'2
 263 }
 264
 265 \new Staff { c'1 c' }
 266 >>
 267 \end{lilypond}
 268
 269
 270 \subsection{Grosor de las líneas del pentagrama}
 271
 272 Pruebe la siguiente sobreescritura para conseguir líneas más
 273 delgadas en pautas sueltas o en toda la partitura:
 274
 275 \medskip
 276 \begin{tabular}{c|c|c|c}
 277 Contexto & Objeto & Propiedad & Valor \\ \hline
 278 Staff, Score & StaffSymbol  & thickness & (magstep -3) \\
 279 \end{tabular}
 280 \medskip
 281
 282 Por ejemplo:
 283 \begin{verbatim}
 284 \new Staff \with { \override StaffSymbol #'thickness = #(magstep -3) }
 285 \end{verbatim}
 286
 287 En el ejemplo que aparece a continuación podemos ver el efecto de dos
 288 valores de signo opuesto, y el aspecto predeterminado en segundo
 289 lugar.
 290
 291
 292 \begin[staffsize=10]{lilypond}
 293 <<
 294   \new Staff \with { \override StaffSymbol #'thickness = #(magstep -6) } { s1 -"-6" }
 295   \new Staff \with { \override StaffSymbol #'thickness = #(magstep 0) } { s1 -"0"}
 296   \new Staff \with { \override StaffSymbol #'thickness = #(magstep 6) } { s1 -"+6" }
 297 >>
 298 \end{lilypond}
 299
 300
 301 \subsection{Separación de pautas}
 302
 303 El espaciado vertical es un asunto delicado.  El ajuste de la
 304 separación entre cada pauta y la siguiente se hace también mediante
 305 sobreescritura de propiedades. Aquí suprimimos el relleno de
 306 separación de manera que los pentagramas casi se tocan:
 307
 308 \medskip
 309 \begin{tabular}{c|c|c|c}
 310 Contexto & Objeto & Propiedad & Valor \\ \hline
 311 Staff & VerticalAxisGroup  & staff-staff-spacing & ((padding . 0)) \\
 312 \end{tabular}
 313 \medskip
 314
 315 Esta sobreescritura se puede almacenar en una variable para utilizarla
 316 repetidas veces:
 317
 318 \begin[verbatim]{lilypond}
 319 juntaPauta = \with {
 320   \override VerticalAxisGroup #'staff-staff-spacing =
 321   #'((padding . 0))
 322 }
 323 <<
 324   \new RhythmicStaff
 325   \with {
 326     instrumentName= "Side Drum"
 327     \juntaPauta
 328   }
 329   { c4 c c8 c c4 }
 330   \new RhythmicStaff
 331   \with {
 332     instrumentName= "Cymbals"
 333     \juntaPauta
 334   }
 335   { c4 c c8 c c4 }
 336 >>
 337 \end{lilypond}
 338
 339
 340 \subsection{Notas}
 341
 342 \begin{itemize}
 343 \item Para los nombres de instrumentos que contienen un bemol, use \verb+\flat+ dentro del elemento de marcado.
 344
 345 \begin[verbatim]{lilypond}
 346 \new Staff
 347   \with {
 348     instrumentName= \markup {  "3 Clarinets in B" \flat }
 349   }
 350   s1
 351 \end{lilypond}
 352
 353 \item La instrucción de marcado \verb+\smallCaps+ produce un estilo ``versalitas'' en que las minúsculas son mayúsculas pequeñas:
 354
 355 \begin[verbatim]{lilypond}
 356 \markup { \smallCaps "Marte" }
 357 \end{lilypond}
 358
 359
 360 \end{itemize}