test_codec: fix DEBUGF pointer format specifier