Make struct text_message const in apps/onplay.c