Fine tuning of gui elements positioning in RTL mode