Dircache: A bit of follow-up code cleanup suggested by Amaury Pouly.