SVN_SILENT: fix compile warning introduced in r1075019