Bug 16912: Koha::Patrons - Move and rewrite tests for AddEnrolmentFeeIfNeeded