3 Categories=Qt;KDE;Utility;
14 Name[ca@valencia]=Kleopatra
60 Name[sr@ijekavian]=Клеопатра
61 Name[sr@ijekavianlatin]=Kleopatra
62 Name[sr@latin]=Kleopatra
70 Name[uz@cyrillic]=Kleopatra
72 Name[x-test]=xxKleopatraxx
75 GenericName=Certificate Manager and Unified Crypto GUI
76 GenericName[bs]=Upravitelj certifikata i grafičko okruženje za Unified Crypto
77 GenericName[ca]=Gestor de certificats i IGU criptogràfica unificada
78 GenericName[ca@valencia]=Gestor de certificats i IGU criptogràfica unificada
79 GenericName[cs]=Správce certifikátů a rozhraní pro šifrování
80 GenericName[da]=Certifikathåndtering og forenet krypterings-GUI
81 GenericName[de]=Zertifikatsverwaltung und Kryptografie-Oberfläche
82 GenericName[el]=Περιβάλλον διαχείρισης πιστοποιητικών και ενοποιημένης κρυπτογράφησης
83 GenericName[en_GB]=Certificate Manager and Unified Crypto GUI
84 GenericName[es]=Gestor de certificados e interfaz gráfica de usuario unificada de cifrado
85 GenericName[et]=Sertifikaadihaldur ja ühendatud krüptimise graafiline kasutajaliides
86 GenericName[fi]=Varmenteiden hallinta ja yhtenäinen salauskäyttöliittymä
87 GenericName[fr]=Interface de gestion des certificats et cryptographie unifiée
88 GenericName[gl]=Xestor de certificados e interface gráfica unificada de criptografía
89 GenericName[hu]=Tanúsítványkezelő és egységes kriptográfiai kezelőfelület
90 GenericName[ia]=Gerente de certificatos e interfacie unificate de Crypto
91 GenericName[it]=Gestore di certificati e interfaccia grafica unificata di crittografia
92 GenericName[ja]=証明書マネージャと、統合された暗号 GUI
93 GenericName[kk]=Куәлік менеджері мен шифрлау интерфейсі
94 GenericName[km]=កម្មវិធីគ្រប់គ្រងវិញ្ញាបនបត្រ និង Unified Crypto GUI
95 GenericName[lt]=Liudijimų tvarkytuvė ir jungtinė kriptografijos grafinė sąsaja
96 GenericName[lv]=Sertifikātu pārvaldnieks un vienota kriptofgrāfijas saskarne
97 GenericName[nb]=Sertifikatbehandler og forent krypto-GUI
98 GenericName[nds]=Zertifikatenpleger un eenheitlich Verslötel-Böversiet
99 GenericName[nl]=Certificaatbeheer en GUI voor Unified Crypto
100 GenericName[nn]=Sertifikathandsamar og sameina krypteringsgrensesnitt
101 GenericName[pa]=ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਮੈਨੇਜਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕ੍ਰਿਪਟੂ GUI
102 GenericName[pl]=Zarządzanie certyfikatami i zunifikowane GUI kryptograficzne
103 GenericName[pt]=Gestor de Certificados e GUI Unificada de Criptografia
104 GenericName[pt_BR]=Gerenciador de certificados e interface gráfica de criptografia unificada
105 GenericName[ro]=Gestionar de certificate și interfață de criptare unificată
106 GenericName[ru]=Управление сертификатами
107 GenericName[sl]=Upravljalnik potrdil in enoten šifrirni vmesnik
108 GenericName[sr]=Менаџер сертификата и обједињено сучеље за шифровање
109 GenericName[sr@ijekavian]=Менаџер сертификата и обједињено сучеље за шифровање
110 GenericName[sr@ijekavianlatin]=Menadžer sertifikata i objedinjeno sučelje za šifrovanje
111 GenericName[sr@latin]=Menadžer sertifikata i objedinjeno sučelje za šifrovanje
112 GenericName[sv]=Certifikathantering och gemensamt grafiskt användargränssnitt för kryptering
113 GenericName[tr]=Sertifika Yöneticisi ve Birleşik Şifreleme Arayüzü
114 GenericName[ug]=گۇۋاھنامە باشقۇرغۇ ۋەبىرلىككە كەلگەن شىفىرلاش گرافىكىلىق ئارايۈزى
115 GenericName[uk]=Засіб для керування сертифікатами і уніфікований графічний інтерфейс шифрування
116 GenericName[x-test]=xxCertificate Manager and Unified Crypto GUIxx
117 GenericName[zh_CN]=证书管理器和统一的密钥操作界面
118 GenericName[zh_TW]=憑證管理與統一加密介面
120 X-KDE-StartupNotify=true
121 X-DocPath=kleopatra/index.html