moved kdeaccessibility kdeaddons kdeadmin kdeartwork kdebindings kdeedu kdegames...

[kdeedu.git] / kwordquiz / src / eventsrc

[!Global!]
IconName=kwordquiz
Comment=KWordQuiz
Comment[hi]=के-वर्ड-क्विज़
Comment[pl]=Quiz słowny
Comment[sv]=Kwordquiz
Comment[ta]=கேவார்த்தைவினாவிடை
Comment[tg]=ИмтиҳониKҲарф
Comment[xx]=xxKWordQuizxx

[QuizCorrect]
Name=QuizCorrect
Name[bg]=Правилен отговор
Name[bs]=KvizTačno
Name[ca]=QüestionariCorrecte
Name[de]=QuizKorrekt
Name[fr]=Corrigé de questionnaire
Name[hi]=क्विज-करेक्ट
Name[hu]=KvízHelyes
Name[ja]=クイズ正解
Name[nb]=Rett svar
Name[nl]=Kwiscorrectie
Name[nn]=Rett svar
Name[pl]=Poprawna odpowiedź w Quiz
Name[pt]=Resposta Correcta
Name[sr]=Квиз-тачно
Name[sr@Latn]=Kviz-tačno
Name[sv]=Prov rätt
Name[ta]= சரியான வினா விடை
Name[tg]=ИмтиҳониДурустӣ
Name[xx]=xxQuizCorrectxx
Name[zh_CN]=答对
Comment=Correct answer
Comment[af]=Regte antwoord
Comment[bg]=Правилен отговор
Comment[br]=Eilger reizh
Comment[bs]=Tačan odgovor
Comment[ca]=Resposta correcta
Comment[da]=Rigtigt svar
Comment[de]=Korrekte Antwort
Comment[es]=Respuesta correcta
Comment[et]=Õige vastus
Comment[fi]=Oikea vastaus
Comment[fr]=Bonne réponse
Comment[gl]=Resposta correcta
Comment[hi]=सही उत्तर
Comment[hu]=Helyes válasz
Comment[is]=Rétt svar
Comment[it]=Risposta esatta
Comment[ja]=正解
Comment[nb]=Rett svar
Comment[nl]=Goed antwoord
Comment[nn]=Rett svar
Comment[pl]=Poprawna odpowiedź
Comment[pt]=Resposta correcta
Comment[pt_BR]=Resposta correta
Comment[ru]=Правильный ответ
Comment[sk]=Správna odpoveď
Comment[sl]=Pravilen odgovor
Comment[sr]=Тачан одговор
Comment[sr@Latn]=Tačan odgovor
Comment[sv]=Rätt svar
Comment[ta]=சரியான விடை
Comment[tg]=Ҷавоби дуруст
Comment[tr]=Doğru yanıt
Comment[uk]=Правильна відповідь
Comment[xx]=xxCorrect answerxx
default_sound=KDE_Chimes_2.ogg
default_presentation=1

[QuizError]
Name=QuizError
Name[bg]=Грешен отговор
Name[bs]=KvizGreška
Name[ca]=QüestionariError
Name[de]=QuizFehler
Name[fr]=Erreur de questionnaire
Name[hi]=क्विज़-एरर
Name[hu]=KvízHiba
Name[ja]=クイズエラー
Name[nb]=Feil svar
Name[nl]=Kwisfout
Name[nn]=Feil svar
Name[pl]=Błędna odpowiedź w Quiz
Name[pt]=Resposta Errada
Name[sr]=Квиз-грешка
Name[sr@Latn]=Kviz-greška
Name[sv]=Prov fel
Name[ta]= தவறான வினா விடை
Name[tg]=ИмтиҳониХатогӣ
Name[xx]=xxQuizErrorxx
Name[zh_CN]=答错
Comment=Wrong answer
Comment[af]=Verkeerde antwoord
Comment[bg]=Грешен отговор
Comment[br]=Respont fall
Comment[bs]=Pogrešan odgovor
Comment[ca]=Resposta incorrecta
Comment[da]=Forkert svar
Comment[de]=Falsche Antwort
Comment[es]=Respuesta incorrecta
Comment[et]=Vale vastus
Comment[fi]=Väärä vastaus
Comment[fr]=Mauvaise réponse
Comment[gl]=Resposta incorrecta
Comment[hi]=गलत उत्तर
Comment[hu]=Hibás válasz
Comment[is]=Rangt svar
Comment[it]=Risposta sbagliata
Comment[ja]=不正解
Comment[nb]=Feil svar
Comment[nl]=Fout antwoord
Comment[nn]=Feil svar
Comment[pl]=Niepoprawna odpowiedź
Comment[pt]=Resposta errada
Comment[pt_BR]=Resposta incorreta
Comment[ru]=Неправильный ответ
Comment[sk]=Nesprávna odpoveď
Comment[sl]=Napačen odgovor
Comment[sr]=Погрешан одговор
Comment[sr@Latn]=Pogrešan odgovor
Comment[sv]=Fel svar
Comment[ta]=தவறான விடை
Comment[tg]=Ҷавоби нодуруст
Comment[tr]=Yanlış cevap
Comment[uk]=Неправильна відповідь
Comment[xx]=xxWrong answerxx
Comment[zh_CN]=错误的答案
default_sound=KDE_Error_1.ogg
default_presentation=1

[SyntaxError]
Name=syntaxerror
Name[af]=sintaksfout
Name[bg]=Синтактична грешка
Name[bs]=sintaksnagreška
Name[ca]=error de sintaxi
Name[da]=syntaksfejl
Name[de]=syntaxfehler
Name[fr]=Erreur de syntaxe
Name[gl]=Erro na sintaxe
Name[hi]=सिंटेक्स-त्रुटि
Name[hu]=szintaktikaihiba
Name[ja]=構文エラー
Name[nb]=syntaksfeil
Name[nl]=syntaxisfout
Name[nn]=syntaksfeil
Name[pl]=Błąd składni
Name[pt]=Erro de Sintaxe
Name[pt_BR]=Erro de sintaxe
Name[sr]=синтаксна-грешка
Name[sr@Latn]=sintaksna-greška
Name[sv]=Syntaxfel
Name[ta]= இலக்கணபிழை
Name[tr]=sözdizimi hatası
Name[xx]=xxsyntaxerrorxx
Name[zh_CN]=语法错误
Comment=Error in syntax
Comment[af]=Fout met sintaks
Comment[bg]=Синтактична грешка
Comment[bs]=Greška u sintaksi
Comment[ca]=Error de sintaxi
Comment[da]=Fejl i syntaks
Comment[de]=Fehler in der Syntax
Comment[es]=Error en la sintaxis
Comment[et]=Viga süntaksis
Comment[fi]=Virhe kieliopissa
Comment[fr]=Erreur de syntaxe
Comment[gl]=Erro na sintaxe
Comment[hi]=सिंटेक्स में त्रुटि
Comment[hu]=Szintaktikai hiba
Comment[is]=Villa
Comment[it]=Errore di sintassi
Comment[ja]=構文上のエラー
Comment[nb]=Feil i syntaks
Comment[nl]=Fout in syntaxis
Comment[nn]=Feil i syntaks
Comment[pl]=Błąd w składni
Comment[pt]=Erro de Sintaxe
Comment[pt_BR]=Erro de sintaxe
Comment[ru]=Ошибка синтаксиса
Comment[sk]=Chyba v syntaxi
Comment[sl]=Napaka v skladnji
Comment[sr]=Грешка у синтакси
Comment[sr@Latn]=Greška u sintaksi
Comment[sv]=Fel i syntaxen
Comment[ta]=இலக்கணத்தில் பிழை
Comment[tg]=Хатогиҳои синтаксис
Comment[tr]=Sözdiziminde hata
Comment[uk]=Помилка синтаксису
Comment[xx]=xxError in syntaxxx
Comment[zh_CN]=语法有错
default_sound=KDE_Error_1.ogg
default_presentation=1