5 Name[de]=Auseinanderfallen
11 Name[fr]=Tomber en ruine
12 Name[fy]=Ut elkoar falle
13 Name[ga]=Tit As A Chéile
22 Name[km]=ផ្នែកដែលធ្លាក់
24 Name[nb]=Fall fra hverandre
26 Name[ne]=भाग झार्नुहोस्
27 Name[nl]=Uit elkaar vallen
28 Name[nn]=Fall frå kvarandre
29 Name[pa]=ਵੱਖ ਵੱਖ ਡਿੱਗੇ
32 Name[pt_BR]=Despedaçar
41 Name[x-test]=xxFall Apartxx
44 Icon=preferences-system-windows-effect-fallapart
45 Comment=Closed windows fall into pieces
46 Comment[ca]=Les finestres tancades es trenquen en peces
47 Comment[da]=Lukkede vinduer falder i små stykker
48 Comment[de]=Geschlossene Fenster fallen auseinander
49 Comment[el]=Τα παράθυρα που κλείνουν διαλύονται
50 Comment[eo]=Fermantaj fenestroj disiĝas en pecoj
51 Comment[es]=Las ventanas cerradas caen en trozos
52 Comment[et]=Suletud aknad lagunevad tükkideks
53 Comment[fi]=Suljetut ikkunat hajoavat palasiksi.
54 Comment[fr]=Les fenêtres fermées s'effondrent
55 Comment[fy]=Sluten finsters falle útelkoar
56 Comment[ga]=Leis seo, titfidh fuinneoga dúnta as a chéile
57 Comment[gl]=As fiestras pechadas caen en anacos
58 Comment[gu]=વિન્ડોસને નીચે ટુકડાઓમાં પાડે છે
59 Comment[hu]=A bezárt ablakok darabokra hullanak
60 Comment[it]=Le finestre cadono a pezzi quando sono chiuse
61 Comment[ja]=閉じられたウィンドウがバラバラになります
62 Comment[km]=បង្អួចដែលបានបិទធ្លាក់ក្នុងចំណែក
63 Comment[lv]=Aizvērtie logi izjūk pa gabaliem
64 Comment[nb]=Vinduer som lukkes ramler i småbiter
65 Comment[nds]=Tomaakt Finstern breekt uteneen
66 Comment[nl]=Gesloten vensters vallen uit elkaar
67 Comment[nn]=Lukka vindauge fell saman i småbitar
68 Comment[pa]=ਬੰਦ ਵਿੰਡੋ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਟੁੱਟੇ
69 Comment[pl]=Zamknięte okna rozpadają się
70 Comment[pt]=As janelas fechadas caem em pedaços
71 Comment[pt_BR]=Janelas fechadas caem em pedaços
72 Comment[se]=Láset muollánit giddedettiin
73 Comment[sl]=Ko se okna zaprejo, razpadejo
74 Comment[sr]=Затворени прозори се распарчавају
75 Comment[sr@latin]=Zatvoreni prozori se rasparčavaju
76 Comment[sv]=Stängda fönster faller i bitar
77 Comment[uk]=При закриванні вікна розпадаються
78 Comment[x-test]=xxClosed windows fall into piecesxx
79 Comment[zh_CN]=关闭的窗口以碎片掉落
80 Comment[zh_TW]=已關閉的視窗會被切割
83 X-KDE-ServiceTypes=KWin/Effect
84 X-KDE-PluginInfo-Author=Luboš Luňák
85 X-KDE-PluginInfo-Email=l.lunak@kde.org
86 X-KDE-PluginInfo-Name=kwin4_effect_fallapart
87 X-KDE-PluginInfo-Version=0.1.0
88 X-KDE-PluginInfo-Category=Appearance
89 X-KDE-PluginInfo-Depends=
90 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
91 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=false
92 X-KDE-Library=kwin4_effect_builtins