40 Name[sr@latin]=Eksplozija
45 Name[x-test]=xxExplosionxx
48 Icon=preferences-system-windows-effect-explosion
49 Comment=Makes windows explode when they're closed
50 Comment[bg]=Създава ефект на експлозия при затваряне на прозорците
51 Comment[ca]=Provoca l'explosió de les finestres quan es tanquen
52 Comment[da]=Får vinduer til at eksplodere når de lukkes
53 Comment[de]=Lässt Fenster beim Schließen explodieren
54 Comment[el]=Έκρηξη των παραθύρων κατά το κλείσιμο
55 Comment[eo]=Eksplodigas la fenestrojn dum ili fermiĝas
56 Comment[es]=Hace que las ventanas exploten al cerrarlas
57 Comment[et]=Paneb aknad sulgemisel plahvatama
58 Comment[fa]=پنجرهها وقتی که بسته میشوند، منفجر میسازد
59 Comment[fi]=Räjäyttää suljetut ikkunat
60 Comment[fr]=Fait exploser les fenêtres lorsqu'elles sont fermées
61 Comment[fy]=Eksplodearret finsters as se sluten wurde
62 Comment[ga]=Leis seo, pléascfaidh fuinneoga nuair a dhúntar iad
63 Comment[gl]=Estoupa as fiestras cando están pechadas
64 Comment[gu]=જ્યારે વિન્ડો બંધ થાય છે ત્યારે તેમને ધડાકાભેર બંધ કરે છે
65 Comment[he]=פיצוץ חלונות בעת סגירתם
66 Comment[hi]=विंडो को विस्फोट से उड़ाता है जब उन्हें बंद किया जाता है
67 Comment[hu]=Bezáráskor az ablakok 'felrobbannak'
68 Comment[it]=Fa esplodere le finestre alla chiusura
69 Comment[ja]=ウィンドウを閉じるときに爆発させます
70 Comment[kk]=Жабылатын терезе жарылып жойылады
71 Comment[km]=ធ្វើឲ្យបង្អួចផ្ទុះពេលបិទពួកវា
72 Comment[ko]=창이 닫힐 때 폭발하도록 합니다
73 Comment[lv]=Liek logiem eksplodēt, kad tos aizver
74 Comment[nb]=Gjør at vinduer som lukkes, eksploderer
75 Comment[nds]=Finstern explodeert bi't Tomaken
76 Comment[ne]=सञ्झ्यालहरू बन्द हुँदा विष्फोट गर्नुहोस्
77 Comment[nl]=Laat vensters uit elkaar spatten als ze worden gesloten
78 Comment[nn]=Eksploderer vindauge når dei vert lukka
79 Comment[pa]=ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਧਮਾਕੇ ਨਾਲ ਕਰੋ
80 Comment[pl]=Powoduje wybuch okna po jego zamknięciu
81 Comment[pt]=Faz com que as janelas expludam quando são fechadas
82 Comment[pt_BR]=Faz as janelas explodirem quando são fechadas
83 Comment[se]=Láset eksploderejit giddedettiin
84 Comment[sl]=Ko se okna zaprejo, eksplodirajo
85 Comment[sr]=Прозор експлодирају када се затворе
86 Comment[sr@latin]=Prozor eksplodiraju kada se zatvore
87 Comment[sv]=Gör att fönster exploderar när de stängs
88 Comment[th]=ทำให้หน้าต่างระเบิดออก เมื่อปิดหน้าต่าง
89 Comment[tr]=Pencereler kapatılırken patlama efekti verir
90 Comment[uk]=Вікна при закритті вибухають
91 Comment[vi]=Làm cho cửa sổ nổ bung khi được đóng
92 Comment[x-test]=xxMakes windows explode when they're closedxx
93 Comment[zh_CN]=当窗口被关闭使,让它们爆炸
94 Comment[zh_TW]=視窗關閉時讓視窗「爆炸」
97 X-KDE-ServiceTypes=KWin/Effect
98 X-KDE-PluginInfo-Author=Rivo Laks
99 X-KDE-PluginInfo-Email=rivolaks@hot.ee
100 X-KDE-PluginInfo-Name=kwin4_effect_explosion
101 X-KDE-PluginInfo-Version=0.1.0
102 X-KDE-PluginInfo-Category=Appearance
103 X-KDE-PluginInfo-Depends=
104 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
105 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=false
106 X-KDE-Library=kwin4_effect_builtins