docs/koffice/kword/formatpara.docbook

   1 <sect1 id="format-para">
   2 <title
   3 >Форматирование абзацев</title>
   4
   5 <para
   6 >В этом разделе подробно описаны различные параметры форматирования абзацев.</para>
   7
   8 <para
   9 >Чтобы отформатировать абзац, сначала подведите к нему курсор. Если вы хотите отформатировать сразу несколько абзацев, <link linkend="select"
  10 >выделите их с помощью мыши или клавиатуры</link
  11 >.</para>
  12
  13 <para
  14 >Отформатировать один или несколько абзацев можно тремя способами:</para>
  15
  16 <itemizedlist
  17 > <listitem
  18 > <para
  19 >Выберите пункт меню <menuchoice
  20 > <guimenu
  21 >Формат</guimenu
  22 ><guimenuitem
  23 >Абзац...</guimenuitem
  24 ></menuchoice
  25 ></para
  26 > </listitem
  27 > <listitem
  28 ><para
  29 >Нажмите <keycombo action="simul"
  30 >&Alt;&Ctrl;<keycap
  31 >P</keycap
  32 ></keycombo
  33 ></para
  34 ></listitem
  35 > <listitem
  36 > <para
  37 >Наведите указатель мыши на абзац и щёлкните правой кнопкой. В появившемся меню выберите пункт <guimenuitem
  38 >Абзац...</guimenuitem
  39 >.</para
  40 > </listitem
  41 > </itemizedlist>
  42 <para
  43 >Появится диалоговое окно.</para>
  44
  45 <para
  46 >Диалоговое окно <guilabel
  47 >Параметры абзаца</guilabel
  48 > состоит из шести вкладок: <link linkend="indents-and-spaces"
  49 >Отступы и интервалы</link
  50 >, <link linkend="para-aligns"
  51 >Выравнивание</link
  52 >, <link linkend="para-borders"
  53 >Рамка</link
  54 >, <link linkend="para-bullets-and-numbers"
  55 >Списки</link
  56 >, <link linkend="tab-stops"
  57 >Позиции табуляции</link
  58 > и <link linkend="para-shadow"
  59 >Тени</link
  60 >.</para>
  61
  62 <sect2 id="indents-and-spaces">
  63 <title
  64 >Отступы и интервалы</title>
  65
  66 <para
  67 >В этой вкладке можно указать интервал между строками и между абзацами.</para>
  68
  69 <screenshot>
  70 <mediaobject>
  71 <imageobject>
  72 <imagedata fileref="fpara1.png" format="PNG"/></imageobject>
  73 </mediaobject>
  74 </screenshot>
  75
  76 <para
  77 >Первый раздел окна называется <guilabel
  78 >Отступы</guilabel
  79 > и состоит из трёх частей:</para>
  80
  81 <variablelist
  82 > <varlistentry
  83 > <term
  84 ><guilabel
  85 >Слева</guilabel
  86 ></term
  87 > <listitem
  88 > <para
  89 >Установить для выделенных абзацев отступ от левого поля на указанное значение. Этот параметр не относится к первой строке каждого абзаца. Чтобы установить отступ для первой строки, измените параметр <guilabel
  90 >Красная строка</guilabel
  91 >.</para
  92 > </listitem
  93 > </varlistentry
  94 > <varlistentry
  95 > <term
  96 ><guilabel
  97 >Справа</guilabel
  98 ></term
  99 > <listitem
 100 > <para
 101 >Установить для выделенных абзацев отступ от правого поля на указанное значение (также относится к красной строке).</para
 102 > </listitem
 103 > </varlistentry
 104 > <varlistentry
 105 > <term
 106 ><guilabel
 107 >Красная строка</guilabel
 108 ></term
 109 > <listitem
 110 ><para
 111 >Установить для красной строки отступ от левого края на указанное значение.</para
 112 ></listitem
 113 > </varlistentry
 114 > </variablelist>
 115
 116 <para
 117 >В следующем разделе вы можете указать, как &kword; должен переносить абзац, если он не умещается полностью во врезке или на странице.</para>
 118
 119 <para
 120 >Первая опция - <guilabel
 121 >Не отрывать строки друг от друга</guilabel
 122 >. Если она включена, все строки абзаца будут находиться на одной странице. Иначе &kword; может перенести часть абзаца на новую страницу или врезку. В большинстве случаев эта опция выключена.</para>
 123
 124 <para
 125 >Две следующие опции - <guilabel
 126 >Вставить разрыв перед абзацем</guilabel
 127 > и <guilabel
 128 >Вставить разрыв после абзаца</guilabel
 129 >. В этих случаях, когда абзац переносится на следующую врезку, перед текущим абзацем вставляется разрыв страницы (если выбрана опция <guilabel
 130 >Вставить разрыв после абзаца</guilabel
 131 >, разрыв страницы будет вставлен после предыдущего абзаца). Это позволяет оставить абзац во врезке, даже если текст перед ней будет удалён. Эту опцию часто используют в сочетании с опцией <guilabel
 132 >Не отрывать строки друг от друга</guilabel
 133 >, чтобы убедиться, что во время редактирования абзац не сползёт на предыдущую страницу. </para>
 134
 135 <para
 136 >Следующий раздел называется <guilabel
 137 >Межстрочный интервал</guilabel
 138 >. Он состоит из двух элементов:</para>
 139
 140 <variablelist
 141 > <varlistentry
 142 > <term
 143 >Выпадающий список</term
 144 > <listitem
 145 > <para
 146 >Этот выпадающий список позволяет установить межстрочный интервал. Предлагаются три варианта: <guilabel
 147 >Одинарный</guilabel
 148 >, <guilabel
 149 >1,5 строки</guilabel
 150 > и <guilabel
 151 >Двойной</guilabel
 152 >. Вы также можете выбрать вариант <guilabel
 153 >Множитель</guilabel
 154 >, который позволит вам указать другой интервал.</para
 155 > <para
 156 >Указанные здесь параметры будут установлены для всех строк выбранных абзацев.</para
 157 > </listitem
 158 > </varlistentry
 159 > <varlistentry
 160 > <term
 161 >Поле ввода</term
 162 > <listitem
 163 > <para
 164 >Это поле позволяет указать множитель для межстрочного интервала. Данное значение играет роль только тогда, когда в выпадающем списке слева выбран вариант <guilabel
 165 >Множитель</guilabel
 166 >.</para
 167 > <note
 168 > <para
 169 >Изменение этого параметра на межстрочный интервал разных абзацев <emphasis
 170 >не</emphasis
 171 > влияет.</para
 172 > </note
 173 > </listitem
 174 > </varlistentry
 175 > </variablelist>
 176
 177 <para
 178 >Последний раздел называется <guilabel
 179 >Расстояние между абзацами</guilabel
 180 >. Он состоит из двух элементов:</para>
 181
 182 <variablelist
 183 > <varlistentry
 184 > <term
 185 ><guilabel
 186 >Перед</guilabel
 187 ></term
 188 > <listitem
 189 > <para
 190 >Указывает, сколько места следует оставлять перед каждым абзацем.</para
 191 > </listitem
 192 > </varlistentry
 193 > <varlistentry
 194 > <term
 195 ><guilabel
 196 >После</guilabel
 197 ></term
 198 > <listitem
 199 > <para
 200 >Указывает, сколько места следует оставлять после каждого абзаца.</para
 201 > </listitem
 202 > </varlistentry
 203 > </variablelist>
 204
 205 <para
 206 >Справа, в окне предварительного просмотра, можно увидеть, как <emphasis
 207 >приблизительно</emphasis
 208 > будет выглядеть документ.</para>
 209
 210 </sect2>
 211
 212 <sect2 id="para-aligns">
 213 <title
 214 >Выравнивание</title>
 215
 216 <para
 217 >Эта вкладка позволяет указать, как будет размещаться текст <emphasis
 218 >внутри каждой строки</emphasis
 219 >.</para>
 220
 221 <screenshot>
 222 <mediaobject>
 223 <imageobject
 224 ><imagedata fileref="fpara2.png" format="PNG"/>
 225 </imageobject>
 226 </mediaobject>
 227 </screenshot>
 228
 229 <para
 230 >Есть четыре варианта.</para>
 231
 232 <para
 233 >Если выбран вариант <guilabel
 234 >Влево</guilabel
 235 >, <guilabel
 236 >Вправо</guilabel
 237 > или <guilabel
 238 >По центру</guilabel
 239 >, текст внутри строки будет выровнен соответственно по левому краю, по правому краю или по центру.</para>
 240
 241 <para
 242 >Если выбран вариант <guilabel
 243 >По ширине</guilabel
 244 >, &kword; увеличит расстояние <emphasis
 245 >между</emphasis
 246 > словами таким образом, что каждая строка (кроме последней строки абзаца) будет касаться и левого, и правого поля.</para>
 247
 248 <tip
 249 ><para
 250 >С помощью кнопок на панели инструментов можно быстро изменить выравнивание одного или нескольких абзацев.</para
 251 > <informaltable
 252 > <tgroup cols="2"
 253 > <thead
 254 > <row
 255 ><entry
 256 >Кнопка</entry
 257 ><entry
 258 >Команда</entry
 259 ></row
 260 > </thead
 261 > <tbody
 262 > <row
 263 ><entry
 264 ><inlinemediaobject
 265 ><imageobject
 266 ><imagedata fileref="alignLeft.png" format="PNG"/></imageobject
 267 ></inlinemediaobject
 268 ></entry
 269 ><entry
 270 >Выровнять по левому краю </entry
 271 ></row
 272 > <row
 273 ><entry
 274 ><inlinemediaobject
 275 ><imageobject
 276 ><imagedata fileref="alignCenter.png" format="PNG"/></imageobject
 277 ></inlinemediaobject
 278 ></entry
 279 ><entry
 280 >Выровнять по центру </entry
 281 ></row
 282 > <row
 283 ><entry
 284 ><inlinemediaobject
 285 ><imageobject
 286 ><imagedata fileref="alignRight.png" format="PNG"/></imageobject
 287 ></inlinemediaobject
 288 ></entry
 289 ><entry
 290 >Выровнять по правому краю </entry
 291 ></row
 292 > <row
 293 ><entry
 294 ><inlinemediaobject
 295 ><imageobject
 296 ><imagedata fileref="alignBlock.png" format="PNG"/></imageobject
 297 ></inlinemediaobject
 298 ></entry
 299 ><entry
 300 >Выровнять по ширине </entry
 301 ></row
 302 > </tbody
 303 ></tgroup
 304 > </informaltable
 305 > </tip>
 306
 307 <para
 308 >Справа, в окне предварительного просмотра, можно увидеть, как <emphasis
 309 >приблизительно</emphasis
 310 > будет выглядеть документ.</para>
 311
 312 </sect2>
 313
 314 <sect2 id="para-borders">
 315 <title
 316 >Рамка</title>
 317
 318 <para
 319 >Следующая вкладка позволяет установить рамку вокруг абзацев и настроить её вид.</para>
 320
 321 <screenshot>
 322 <mediaobject>
 323 <imageobject>
 324 <imagedata fileref="fpara3.png" format="PNG"/></imageobject>
 325 </mediaobject>
 326 </screenshot>
 327
 328 <para
 329 >&kword; позволяет взять абзац в рамку (со всех сторон или только с некоторых). Рамка может быть сплошная или нет, любого цвета и размера. В этом окне можно настроить её вид.</para>
 330
 331 <variablelist
 332 > <varlistentry
 333 > <term
 334 ><guilabel
 335 >Тип линии</guilabel
 336 ></term
 337 > <listitem
 338 > <para
 339 >В этом выпадающем списке можно выбрать тип рамки. </para
 340 > <para
 341 >Для каждого варианта есть предварительный просмотр.</para
 342 > </listitem
 343 > </varlistentry
 344 > <varlistentry
 345 > <term
 346 ><guilabel
 347 >Ширина</guilabel
 348 ></term
 349 > <listitem
 350 > <para
 351 >Определяет ширину рамки (единица измерения - точка).</para
 352 > </listitem
 353 > </varlistentry
 354 > <varlistentry
 355 > <term
 356 ><guilabel
 357 >Цвет</guilabel
 358 ></term
 359 > <listitem
 360 > <para
 361 >Щёлкнув по этой панели, вы можете воспользоваться <link linkend="select-colors"
 362 >окном выбора цвета</link
 363 >.</para
 364 > </listitem
 365 ></varlistentry
 366 > </variablelist>
 367
 368 <para
 369 >После того, как вы определили вид рамки, укажите, вдоль каких сторон абзаца её следует нарисовать.</para>
 370
 371 <informaltable frame="none">
 372 <tgroup cols="2">
 373 <tbody
 374 > <row
 375 > <entry
 376 ><inlinemediaobject
 377 ><imageobject
 378 ><imagedata fileref="borbutL.png" format="PNG" align="right"/></imageobject
 379 ></inlinemediaobject
 380 ></entry
 381 > <entry valign="middle"
 382 >Установить/снять рамку слева. При нажатии на эту кнопку будет включена часть рамки по левую сторону текста. Повторное нажатие удалит эту часть.</entry
 383 > </row
 384 > <row
 385 > <entry
 386 ><inlinemediaobject
 387 ><imageobject
 388 ><imagedata fileref="borbutR.png" format="PNG" align="right"/></imageobject
 389 ></inlinemediaobject
 390 ></entry
 391 > <entry valign="middle"
 392 >Установить/снять рамку справа. При нажатии на эту кнопку будет включена часть рамки по правую сторону текста. Повторное нажатие удалит эту часть.</entry
 393 > </row
 394 > <row
 395 > <entry
 396 ><inlinemediaobject
 397 ><imageobject
 398 ><imagedata fileref="borbutT.png" format="PNG" align="right"/></imageobject
 399 ></inlinemediaobject
 400 ></entry
 401 > <entry valign="middle"
 402 >Установить/снять рамку сверху. При нажатии на эту кнопку будет включена верхняя часть рамки. Повторное нажатие удалит эту часть.</entry
 403 > </row
 404 > <row
 405 > <entry
 406 ><inlinemediaobject
 407 ><imageobject
 408 ><imagedata fileref="borbutB.png" format="PNG" align="right"/></imageobject
 409 ></inlinemediaobject
 410 ></entry
 411 > <entry valign="middle"
 412 >Установить/снять рамку снизу. При нажатии на эту кнопку будет включена нижняя часть рамки. Повторное нажатие удалит эту часть.</entry
 413 > </row
 414 > </tbody>
 415 </tgroup>
 416 </informaltable>
 417
 418 <tip
 419 ><para
 420 >Допускается использование частей рамки различного типа, ширины и цвета в одном абзаце.</para
 421 > <para
 422 >Просто укажите тип, ширину и цвет одной части рамки, а потом измените эти параметры и выберите другую часть рамки.</para
 423 > </tip>
 424
 425
 426 <para
 427 >В окне <guilabel
 428 >Предварительный просмотр</guilabel
 429 > можно увидеть, как рамка будет выглядеть.</para>
 430
 431 </sect2>
 432
 433 <sect2 id="para-bullets-and-numbers">
 434 <title
 435 >Списки</title>
 436
 437 <para
 438 >Один из достаточно распространённых элементов документа - это список. Списки содержат несколько элементов, которые могут быть пронумерованы или просто отделены от текста специальными значками.</para>
 439
 440 <para
 441 >В этой вкладке вы можете указать способ маркировки или нумерации списков, а также названий глав и разделов.</para>
 442
 443 <screenshot>
 444 <mediaobject>
 445 <imageobject
 446 ><imagedata fileref="fpara4.png" format="PNG"/>
 447 </imageobject>
 448 </mediaobject>
 449 </screenshot>
 450
 451 <para
 452 >В верхней части окна вы можете выбрать один из трёх вариантов: <guilabel
 453 >Ничего</guilabel
 454 >, <guilabel
 455 >Список</guilabel
 456 > и <guilabel
 457 >Заголовок</guilabel
 458 >.</para>
 459
 460 <para
 461 >Если выбран вариант <guilabel
 462 >Ничего</guilabel
 463 >, текст не будет помечен ни как список, ни как заголовок. В этом случае значение других параметров не отразится на тексте.</para>
 464
 465 <para
 466 >Вариант <guilabel
 467 >Список</guilabel
 468 > позволяет создавать автоматически нумеруемые и форматируемые <link linkend="lists"
 469 >списки</link
 470 >.</para>
 471
 472 <para
 473 >Вариант <guilabel
 474 >Заголовок</guilabel
 475 > позволяет пронумеровать главы и разделы документа.</para>
 476
 477 </sect2>
 478
 479 <sect2 id="para-tabulators">
 480 <title
 481 >Позиции табуляции</title>
 482
 483 <screenshot>
 484 <mediaobject>
 485 <imageobject>
 486 <imagedata fileref="fpara5.png" format="PNG"/>
 487 </imageobject>
 488 </mediaobject>
 489 </screenshot>
 490
 491 <para
 492 >Эта вкладка используется для настройки табуляции. Подробнее см. <link linkend="tab-stops"
 493 >Использование табуляции</link
 494 >.</para>
 495
 496 </sect2>
 497 <sect2 id="para-shadow">
 498 <title
 499 >Тени</title>
 500
 501 <screenshot>
 502 <mediaobject>
 503 <imageobject>
 504 <imagedata fileref="fpara6.png" format="PNG"/>
 505 </imageobject>
 506 </mediaobject>
 507 </screenshot>
 508
 509 <para
 510 >Эта вкладка позволяет настроить вид тени, отбрасываемой текстом.</para>
 511 <para
 512 >Справа, в окне предварительного просмотра, можно увидеть, как <emphasis
 513 >приблизительно</emphasis
 514 > будет выглядеть текст.</para>
 515 <para
 516 >Цвет тени можно изменить, щёлкнув по кнопке <guilabel
 517 >Цвет</guilabel
 518 >. &kword; покажет <link linkend="select-colors"
 519 >окно выбора цвета</link
 520 >.</para>
 521 <para
 522 >С помощью поля <guilabel
 523 >Расстояние</guilabel
 524 > можно выбрать расстояние, на которое тень будет отстоять от текста. Если указать ноль, тень будет находиться прямо за текстом, и её не будет видно.</para>
 525 <para
 526 >Выберите одно из восьми направлений, в котором может находиться тень.</para>
 527 <para
 528 >Если внесённые изменения вас устраивают, нажмите кнопку <guibutton
 529 >OK</guibutton
 530 >, чтобы их применить.</para>
 531 </sect2>
 532 </sect1>
 533