docs/koffice/kpresenter/tutorial.docbook

   1 <!-- <?xml version="1.0" ?>
   2 <!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1-Based Variant V1.0//EN" "dtd/kdex.dtd">
   3
   4 To edit or validate this document separately, uncomment this prolog
   5 Be sure to comment it out again when you are done -->
   6
   7 <chapter id="tutorial">
   8 <chapterinfo>
   9 <authorgroup>
  10 <author
  11 ><firstname
  12 >Neil</firstname
  13 > <surname
  14 >Lucock</surname
  15 > <affiliation
  16 > <address
  17 ><email
  18 >neil@nlucock.freeserve.co.uk</email
  19 ></address>
  20 </affiliation>
  21 </author>
  22 <author
  23 ><firstname
  24 >Krishna</firstname
  25 > <surname
  26 >Tateneni</surname
  27 > <affiliation
  28 > <address
  29 ><email
  30 >tateneni@pluto.njcc.com</email
  31 ></address>
  32 </affiliation>
  33 </author>
  34
  35 </authorgroup>
  36 </chapterinfo>
  37 <title
  38 >Обучение шаг за шагом</title>
  39
  40 <para
  41 >В этом разделе представлено простое обучение возможностям &kpresenter;. Мы пройдём его шаг за шагом и покажем создание презентации и применение некоторых базовых эффектов. </para>
  42
  43 <sect1 id="start-new">
  44 <title
  45 >Создание нового документа</title>
  46
  47 <para
  48 >При запуске &kpresenter; появляется диалог выбора документа. </para>
  49
  50 <screenshot>
  51 <screeninfo
  52 >Диалог <guilabel
  53 >Выбор документа</guilabel
  54 ></screeninfo>
  55 <mediaobject>
  56 <imageobject>
  57 <imagedata fileref="tut01.png" format="PNG"/></imageobject>
  58 <textobject
  59 ><phrase
  60 >Диалог <guilabel
  61 >Выбор документа</guilabel
  62 ></phrase
  63 ></textobject>
  64 </mediaobject>
  65 </screenshot>
  66
  67 <para
  68 >По умолчанию вам предложено <guilabel
  69 >Начинать с нового документа</guilabel
  70 >. Выберите шаблон <guilabel
  71 >Title</guilabel
  72 > (указан на рисунке) мышью. Это автоматически выберет опцию <guilabel
  73 >Создать новый документ из шаблона</guilabel
  74 >. </para>
  75
  76 <para
  77 >Теперь нажмите на кнопку <guibutton
  78 >OK</guibutton
  79 >. Появиться окно редактирования слайда, где вы можете просматривать и изменять слайды (и объекты, содержащиеся в них) в презентации. Сейчас у вас есть только один слайд, содержащий один-единственный объект - текстовую врезку. </para>
  80
  81 <screenshot>
  82 <screeninfo
  83 >Редактор слайдов</screeninfo>
  84 <mediaobject>
  85 <imageobject
  86 ><imagedata fileref="tut02.png" format="PNG"/></imageobject>
  87 <textobject
  88 ><phrase
  89 >Редактор слайдов</phrase
  90 ></textobject>
  91 </mediaobject>
  92 </screenshot>
  93
  94 <para
  95 >Дважды щёлкните на текстовой врезке. Курсор примет вид вертикальной черты, показывая, что вы можете напечатать в этой врезке какой-либо текст. </para>
  96
  97 <screenshot>
  98 <screeninfo
  99 >Курсор вставки текста</screeninfo>
 100 <mediaobject>
 101 <imageobject
 102 ><imagedata fileref="tut03.png" format="PNG"/>
 103 </imageobject>
 104 <textobject
 105 ><phrase
 106 >Курсор вставки текста</phrase
 107 ></textobject>
 108 </mediaobject>
 109 </screenshot>
 110
 111 <para
 112 >Вперёд! Напечатайте немного текста! </para>
 113
 114 <screenshot>
 115 <screeninfo
 116 >Добавление текста</screeninfo>
 117 <mediaobject>
 118 <imageobject>
 119 <imagedata fileref="tut04.png" format="PNG"/></imageobject>
 120 <textobject
 121 ><phrase
 122 >Добавление текста</phrase
 123 ></textobject>
 124 </mediaobject>
 125 </screenshot>
 126
 127 <para
 128 >Щёлкните на любом месте слайда кроме этой врезки когда закончите печатать. </para>
 129
 130 </sect1>
 131
 132 <sect1 id="insert-page">
 133 <title
 134 >Добавление нового слайда</title>
 135
 136 <para
 137 >Теперь давайте добавим новый слайд в нашу презентацию. Чтобы сделать это, выберите меню <guimenu
 138 >Вставить</guimenu
 139 > и выберите пункт меню <guimenuitem
 140 >Слайд</guimenuitem
 141 >. </para>
 142
 143 <screenshot>
 144 <screeninfo
 145 >Вставка слайда из меню</screeninfo>
 146 <mediaobject>
 147 <imageobject>
 148 <imagedata fileref="tut05.png" format="PNG"/></imageobject>
 149 <textobject
 150 ><phrase
 151 >Вставка слайда из меню</phrase
 152 ></textobject>
 153 </mediaobject>
 154 </screenshot>
 155
 156 <para
 157 >Это покажет вам диалог <guilabel
 158 >Вставить слайд</guilabel
 159 >. </para>
 160
 161 <screenshot>
 162 <screeninfo
 163 >Диалог <guilabel
 164 >Вставить слайд</guilabel
 165 ></screeninfo>
 166 <mediaobject>
 167 <imageobject>
 168 <imagedata fileref="tut06.png" format="PNG"/></imageobject>
 169 <textobject
 170 ><phrase
 171 >Диалог <guilabel
 172 >Вставить слайд</guilabel
 173 ></phrase
 174 ></textobject>
 175 </mediaobject>
 176 </screenshot>
 177
 178 <para
 179 >Щёлкните на кнопке <guibutton
 180 >OK</guibutton
 181 > для выбора шаблона по умолчанию и новый слайд появится после слайда 1. </para>
 182
 183 <para
 184 >Диалог <guilabel
 185 >Выбор документа</guilabel
 186 > позволяет вам выбрать подходящий шаблон для слайда. Сейчас щёлкните дважды на шаблоне <guilabel
 187 >One column</guilabel
 188 >. </para>
 189
 190 <screenshot>
 191 <screeninfo
 192 >Выбор шаблона для нового слайда</screeninfo>
 193 <mediaobject>
 194 <imageobject
 195 ><imagedata fileref="tut07.png" format="PNG"/></imageobject>
 196 <textobject
 197 ><phrase
 198 >Выбор шаблона для нового слайда</phrase
 199 ></textobject>
 200 </mediaobject>
 201 </screenshot>
 202
 203 <para
 204 >В окне редактора теперь появился новый слайд. Для выбора определённого слайда в вашей презентации вы можете выбрать его в левой панели. </para>
 205
 206 <screenshot>
 207 <screeninfo
 208 >Список слайдов</screeninfo>
 209 <mediaobject>
 210 <imageobject
 211 ><imagedata fileref="tut08.png" format="PNG"/></imageobject>
 212 <textobject
 213 ><phrase
 214 >Список слайдов</phrase
 215 ></textobject>
 216 </mediaobject>
 217 </screenshot>
 218
 219 <para
 220 >Вставленный слайд состоит из двух текстовых врезок. Одна из низ является заголовком, а другая - маркированным списком. </para>
 221
 222 <screenshot>
 223 <screeninfo
 224 >Новый слайд</screeninfo>
 225 <mediaobject>
 226 <imageobject
 227 ><imagedata fileref="tut09.png" format="PNG"/></imageobject>
 228 <textobject
 229 ><phrase
 230 >Новый слайд</phrase
 231 ></textobject>
 232 </mediaobject>
 233 </screenshot>
 234
 235 <para
 236 >Щёлкните дважды на заголовке. Затем щёлкните дважды на другой текстовой врезке. Заметьте, что маркеры появляются автоматически как только вы начнёте печатать текст. Наберите какой-либо текст и нажмите <keycap
 237 >Enter</keycap
 238 > или <keycap
 239 >Return</keycap
 240 >. Как только вы начинаете печатать новые абзацы, перед первой строкой этих абзацев появляются символы маркированных списков - буллиты. </para>
 241
 242 <screenshot>
 243 <screeninfo
 244 >Добавление текста на второй слайд</screeninfo>
 245 <mediaobject>
 246 <imageobject
 247 ><imagedata fileref="tut10.png" format="PNG"/></imageobject>
 248 <textobject
 249 ><phrase
 250 >Добавление текста на второй слайд</phrase
 251 ></textobject>
 252 </mediaobject>
 253 </screenshot>
 254
 255 <para
 256 >Вы можете снять выделение с текстовой врезки, щёлкнув на пустом месте слайда. </para>
 257
 258 </sect1>
 259
 260 <sect1 id="insert-pic">
 261 <title
 262 >Вставка рисунка.</title>
 263
 264 <para
 265 >Теперь переключитесь на первый слайд. Используйте список слайдов с левой стороны окна. </para>
 266
 267 <para
 268 >В этом разделе мы немного оживим презентацию, добавив интересный логотип на титульную страницу. Чтобы сделать это, выберите из меню <guimenu
 269 >Вставить</guimenu
 270 > пункт <guimenuitem
 271 >Рисунок</guimenuitem
 272 >. </para>
 273
 274 <screenshot>
 275 <screeninfo
 276 >Использование меню для добавления рисунка</screeninfo>
 277 <mediaobject>
 278 <imageobject
 279 ><imagedata fileref="tut11.png" format="PNG"/></imageobject>
 280 <textobject
 281 ><phrase
 282 >Использование меню для добавления рисунка</phrase
 283 ></textobject>
 284 </mediaobject>
 285 </screenshot>
 286
 287 <para
 288 >После этого появится диалог выбора файла. Для руководства по использованию этого диалога, равно как и других стандартных диалогов &kde; обратитесь к документации по &kde;. Вы можете просматривать содержимое каталогов, щёлкая на значках <guiicon
 289 >папок</guiicon
 290 > и используя <guiicon
 291 >кнопки навигации</guiicon
 292 > на панели инструментов. Щелчок на <guiicon
 293 >стрелке вверх</guiicon
 294 > осуществляет переход на один уровень вверх в структуре каталогов. </para>
 295
 296 <para
 297 >Найдите файл с именем <filename
 298 >koffice-logo.png</filename
 299 >, который может располагаться в другом месте, чем указано на рисунке. Вы также можете выбрать другой графический файл, который вам нравится! Выберите файл и нажмите на кнопку <guibutton
 300 >OK</guibutton
 301 >. </para>
 302
 303 <screenshot>
 304 <screeninfo
 305 >Выбор рисунка для вставки на слайд</screeninfo>
 306 <mediaobject>
 307 <imageobject
 308 ><imagedata fileref="tut12.png" format="PNG"/></imageobject>
 309 <textobject
 310 ><phrase
 311 >Выбор рисунка для вставки на слайд</phrase
 312 ></textobject>
 313 </mediaobject>
 314 </screenshot>
 315
 316 <para
 317 >Логотип теперь появился в верхнем левом углу слайда. На границах у рисунка появились небольшие чёрные квадраты (отметки выделения объекта), которые указывают, что все операции над выделением относятся к этому рисунку. </para>
 318
 319 <screenshot>
 320 <screeninfo
 321 >Добавленный рисунок</screeninfo>
 322 <mediaobject>
 323 <imageobject
 324 ><imagedata fileref="tut13.png" format="PNG"/></imageobject>
 325 <textobject
 326 ><phrase
 327 >Добавленный рисунок</phrase
 328 ></textobject>
 329 </mediaobject>
 330 </screenshot>
 331
 332 <para
 333 >Поместите курсор мыши на рисунок и перетащите его в центр титульного слайда. </para>
 334
 335 <screenshot>
 336 <screeninfo
 337 >Перемещение рисунка на место</screeninfo>
 338 <mediaobject>
 339 <imageobject
 340 ><imagedata fileref="tut14.png" format="PNG"/></imageobject>
 341 <textobject
 342 ><phrase
 343 >Перемещение рисунка на место</phrase
 344 ></textobject>
 345 </mediaobject>
 346 </screenshot>
 347
 348 <para
 349 >Вот и все. Теперь на титульном слайде у вас есть рисунок. </para>
 350
 351 </sect1>
 352
 353 <sect1 id="addshadow">
 354 <title
 355 >Добавление тени к заголовку</title>
 356
 357 <para
 358 >Продолжим совершенствовать наш титульный слайд, добавив тень под заголовком. Щёлкните <mousebutton
 359 >правой</mousebutton
 360 > кнопкой мыши на тексте заголовка. Это приведёт к двум действиям: будет выбрана текстовая врезка с заголовком и появится контекстное меню. </para>
 361
 362 <para
 363 >Выберите пункт меню <guimenuitem
 364 >Тень</guimenuitem
 365 > из контекстного меню. </para>
 366
 367 <screenshot>
 368 <screeninfo
 369 >Контекстное меню</screeninfo>
 370 <mediaobject>
 371 <imageobject
 372 ><imagedata fileref="tut15.png" format="PNG"/></imageobject>
 373 <textobject
 374 ><phrase
 375 >Контекстное меню</phrase
 376 ></textobject>
 377 </mediaobject>
 378 </screenshot>
 379
 380 <para
 381 >Появится диалог <guilabel
 382 >Настройка тени</guilabel
 383 >. Расстояние между текстом и тенью изначально равно 0, поэтому тень не видна. </para>
 384
 385 <screenshot>
 386 <screeninfo
 387 >Диалог <guilabel
 388 >Настройка тени</guilabel
 389 ></screeninfo>
 390 <mediaobject>
 391 <imageobject
 392 ><imagedata fileref="tut16.png" format="PNG"/></imageobject>
 393 <textobject
 394 ><phrase
 395 >Диалог <guilabel
 396 >Настройка тени</guilabel
 397 ></phrase
 398 ></textobject>
 399 </mediaobject>
 400 </screenshot>
 401
 402 <para
 403 >Увеличьте расстояние до 3. Эффект изменения расстояния будет показан в окне просмотра. Теперь нажмите на кнопку <guibutton
 404 >OK</guibutton
 405 >. </para>
 406
 407 <screenshot>
 408 <screeninfo
 409 >Добавление тени к тексту заголовка</screeninfo>
 410 <mediaobject>
 411 <imageobject
 412 ><imagedata fileref="tut17.png" format="PNG"/></imageobject>
 413 <textobject
 414 ><phrase
 415 >Добавление тени к тексту заголовка</phrase
 416 ></textobject>
 417 </mediaobject>
 418 </screenshot>
 419
 420 <para
 421 >Теперь текст заголовка имеет тень! </para>
 422
 423 <screenshot>
 424 <screeninfo
 425 >Новый заголовок с тенью</screeninfo>
 426 <mediaobject>
 427 <imageobject
 428 ><imagedata fileref="tut18.png" format="PNG"/></imageobject>
 429 <textobject
 430 ><phrase
 431 >Новый заголовок с тенью</phrase
 432 ></textobject>
 433 </mediaobject>
 434 </screenshot>
 435
 436 </sect1>
 437
 438 <sect1 id="textcolor">
 439 <title
 440 >Изменим цвет заголовка</title>
 441
 442 <para
 443 >Закончим создание слайда, изменив цвет заголовка с чёрного на синий. Для того, чтобы сделать это, выделите текст заголовка, щёлкнув два раза на врезке заголовка. </para>
 444
 445 <para
 446 >Изменим цвет на синий, выбрав <guiicon
 447 >темно-синий</guiicon
 448 > цвет в палитре с правой стороны окна редактирования. </para>
 449
 450 <screenshot>
 451 <screeninfo
 452 >Палитра цветов</screeninfo>
 453 <mediaobject>
 454 <imageobject
 455 ><imagedata fileref="tut19.png" format="PNG"/></imageobject>
 456 <textobject
 457 ><phrase
 458 >Палитра цветов</phrase
 459 ></textobject>
 460 </mediaobject>
 461 </screenshot>
 462
 463 <para
 464 >Изменение цвета выделенного текста на синий будет сразу же показано в окне редактирования. Точный цвет, который получается при выделении заголовка, может отличаться от примера и зависит от системной палитры. </para>
 465
 466 <screenshot>
 467 <screeninfo
 468 >Выделенный текст</screeninfo>
 469 <mediaobject>
 470 <imageobject
 471 ><imagedata fileref="tut20.png" format="PNG"/></imageobject>
 472 <textobject
 473 ><phrase
 474 >Выделенный текст</phrase
 475 ></textobject>
 476 </mediaobject>
 477 </screenshot>
 478
 479 <para
 480 >Теперь щёлкните в любом месте, чтобы снять выделение с текста. </para>
 481
 482 <screenshot>
 483 <screeninfo
 484 >Окончательный заголовок</screeninfo>
 485 <mediaobject>
 486 <imageobject
 487 ><imagedata fileref="tut21.png" format="PNG"/></imageobject>
 488 <textobject
 489 ><phrase
 490 >Окончательный заголовок</phrase
 491 ></textobject>
 492 </mediaobject>
 493 </screenshot>
 494
 495 <para
 496 >Теперь, когда у нас есть два слайда, почему бы не устроить презентацию?! Для запуска презентации нажмите на кнопку <guiicon
 497 >Запустить</guiicon
 498 > (серая стрелка) на верхней панели инструментов. Первый слайд появится на экране. </para>
 499
 500 <screenshot>
 501 <screeninfo
 502 >Первый слайд</screeninfo>
 503 <mediaobject>
 504 <imageobject
 505 ><imagedata fileref="tut22.png" format="PNG"/></imageobject>
 506 <textobject
 507 ><phrase
 508 >Первый слайд</phrase
 509 ></textobject>
 510 </mediaobject>
 511 </screenshot>
 512
 513 <para
 514 >Для перехода с первого слайда на следующий, щёлкните мышью где-нибудь на экране или нажмите на клавишу <keycap
 515 >Page Down</keycap
 516 >. </para>
 517
 518 <screenshot>
 519 <screeninfo
 520 >Второй слайд</screeninfo>
 521 <mediaobject>
 522 <imageobject
 523 ><imagedata fileref="tut23.png" format="PNG"/></imageobject>
 524 <textobject
 525 ><phrase
 526 >Второй слайд</phrase
 527 ></textobject>
 528 </mediaobject>
 529 </screenshot>
 530
 531 <para
 532 >Для выхода из демонстрации слайдов, щёлкните <mousebutton
 533 >правой</mousebutton
 534 > кнопкой мыши и выберите <guimenuitem
 535 >Завершить презентацию</guimenuitem
 536 > из появившегося контекстного меню. </para>
 537
 538 </sect1>
 539
 540 </chapter>