docs/koffice/kexi/querydesigning.docbook

   1 <!--
   2   <!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd">
   3
   4  -->
   5
   6   <sect1 id="designing-queries">
   7     <title
   8 >Составление запросов к базам данных</title>
   9     <para
  10 >Первоочередной целью базы данных является хранение и содействие в извлечении необходимой вам информации. В отличие от баз данных, записаных в виде таблиц на бумаге, электронные базы данных позволяют определять больше критериев для поиска. Результаты возвращаются быстрее даже для больших наборов данных. И это является козырем всех СУБД, однако для создания действительно эффективных <emphasis
  11 >запросов</emphasis
  12 > к данным, необходимо научиться правильно сообщать СУБД, что вы ищете. </para>
  13     <para
  14 >С помощью запросов можно ограничивать набор данных заранее определённым набором полей и количеством строк, а также динамически <firstterm
  15 >объединять</firstterm
  16 > данные из разных таблиц. </para>
  17     <para
  18 >Чтобы увидеть, как запросы работают на практике, вы создайте запрос <literal
  19 >contacts</literal
  20 >, объединяющий данные из двух таблиц: <literal
  21 >persons</literal
  22 > и <literal
  23 >phone_numbers</literal
  24 > (создание этих таблиц описано в разделе 3.1i, а заполнение - в разделе 3.2). </para>
  25     <procedure>
  26       <step>
  27         <para
  28 >Создайте новый пустой запрос с помощью <menuchoice
  29 ><guimenu
  30 >Вставка</guimenu
  31 ><guimenuitem
  32 >Запрос...</guimenuitem
  33 ></menuchoice
  34 > из панели меню. Появится окно дизайнера. Оно разделено на две области: сверху отношения запроса, а снизу столбцы запроса. </para>
  35       </step>
  36       <step>
  37         <para
  38 >Выберите таблицу <literal
  39 >persons</literal
  40 > в выпадающем списке <guilabel
  41 >Таблица:</guilabel
  42 >, расположенном вверху и нажмите кнопку <guibutton
  43 >Добавить</guibutton
  44 >. Графический образ таблицы появится в области отношений. То же самое сделайте для таблицы <literal
  45 >phone_numbers</literal
  46 >, как показано на рисунке ниже. </para>
  47         <!--<screenshot>
  48           <screeninfo
  49 ><literal
  50 >contacts</literal
  51 > query design</screeninfo>
  52           <mediaobject>
  53             <imageobject>
  54               <imagedata fileref="img/05_03_00_query_design.png" format="PNG"/>
  55             </imageobject>
  56             <textobject>
  57               <phrase
  58 ><literal
  59 >contacts</literal
  60 > query design</phrase>
  61             </textobject>
  62           </mediaobject>
  63         </screenshot
  64 >-->
  65       </step>
  66       <step>
  67         <para
  68 >Создайте отношения с помощью мыши, просто перетащив поле <literal
  69 >id</literal
  70 > в таблице <literal
  71 >persons</literal
  72 > в поле <literal
  73 >person</literal
  74 > таблицы <literal
  75 >phone_numbers</literal
  76 >. Это <emphasis
  77 >объединит оба поля, создав новое отношение</emphasis
  78 >. </para>
  79       </step>
  80       <step>
  81         <para
  82 >Щёлкните дважды на поле <literal
  83 >name</literal
  84 > в таблице <literal
  85 >persons</literal
  86 > чтобы добавить <firstterm
  87 >столбец запросы</firstterm
  88 >. Аналогично добавьте <literal
  89 >surname</literal
  90 >, <literal
  91 >street</literal
  92 >, <literal
  93 >house_number</literal
  94 >, <literal
  95 >city</literal
  96 > из таблицы <literal
  97 >persons</literal
  98 > и <literal
  99 >phone</literal
 100 > и таблицы <literal
 101 >phone_numbers</literal
 102 >. </para>
 103       </step>
 104       <step>
 105         <para
 106 >Дизайн запроса готов к тестированию. Нажмите на <guibutton
 107 >Просмотр данных</guibutton
 108 > на панели инструментов, чтобы переключиться с дизайна запроса к результату его выполнения. </para>
 109         <!--<screenshot>
 110           <screeninfo
 111 ><literal
 112 >Contacts</literal
 113 > query results</screeninfo>
 114           <mediaobject>
 115             <imageobject>
 116               <imagedata fileref="img/05_03_00_query_results.png" format="PNG"/>
 117             </imageobject>
 118             <textobject>
 119               <phrase
 120 ><literal
 121 >Contacts</literal
 122 > query results</phrase>
 123             </textobject>
 124           </mediaobject>
 125         </screenshot
 126 >-->
 127       </step>
 128       <step>
 129         <para
 130 >Сохраните дизайн запроса с помощью кнопки <guibutton
 131 >Сохранить</guibutton
 132 > на панели. Вы также можете использовать <menuchoice
 133 ><guimenu
 134 >Файл</guimenu
 135 ><guimenuitem
 136 >Сохранить</guimenuitem
 137 ></menuchoice
 138 > из главного меню или с нажать <keycombo action="simul"
 139 ><keycap
 140 >Ctrl</keycap
 141 ><keycap
 142 >S</keycap
 143 ></keycombo
 144 > . Т.к. проект запроса ещё не был сохранён, вас попросят ввести его имя. Введите <literal
 145 >Contacts</literal
 146 > в поле <guilabel
 147 >Заголовок:</guilabel
 148 > и нажмите <guibutton
 149 >ОК</guibutton
 150 >. </para>
 151       </step>
 152     </procedure>
 153   </sect1>