docs/kdewebdev/kxsldbg/variables.docbook

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
   2 <sect1 id="variables">
   3 <sect1info>
   4 <authorgroup>
   5 <author
   6 ><firstname
   7 >Keith</firstname
   8 > <surname
   9 >Isdale</surname
  10 > <affiliation
  11 > <address
  12 ><email
  13 >k_isdale@tpg.com.au</email
  14 ></address>
  15 </affiliation>
  16 </author>
  17 <othercredit role="translator"
  18 ><firstname
  19 >Николай</firstname
  20 ><surname
  21 >Шафоростов</surname
  22 ><affiliation
  23 ><address
  24 ><email
  25 >shafff@ukr.net</email
  26 ></address
  27 ></affiliation
  28 ><contrib
  29 >перевод на русский</contrib
  30 ></othercredit
  31 >
  32 </authorgroup>
  33 </sect1info>
  34
  35 <title
  36 >Работа с переменными</title>
  37
  38 <para
  39 >Окно монитора можно вызвать через меню <menuchoice
  40 ><guimenu
  41 >Сервис</guimenu
  42 > <guimenuitem
  43 >Отобразить мониторы</guimenuitem
  44 > </menuchoice
  45 >. </para>
  46
  47 <para
  48 >Локальные и глобальные переменные отображаются в отдельных вкладках. В следующем XSLT-коде декларируются глобальная и локальная переменные </para>
  49 <informalexample>
  50 <programlisting
  51 >&lt;xsl:variable name="globalvariable" select="'foo'"/&gt;
  52
  53     &lt;xsl:template match="/"/&gt;
  54         &lt;xsl:param name="localvariable" select="'bar'"/&gt;
  55     &lt;/xsl:template match="/"/&gt;
  56 </programlisting>
  57 </informalexample>
  58 <para
  59 >По щелчку на переменной из списка внизу диалога отобразится краткая информация о ней. Если в переменной есть выражение select, например </para>
  60 <informalexample>
  61 <programlisting
  62 >&lt;xsl:variable name="changeable" select="'oldValue'" /&gt;
  63 </programlisting>
  64 </informalexample>
  65 <para
  66 >то новый XPath может быть выбран вводом нового значения <guilabel
  67 >выражения переменной</guilabel
  68 > нажатием кнопки <guibutton
  69 >Установить выражение</guibutton
  70 >.</para>
  71
  72 <screenshot>
  73 <screeninfo
  74 >Вкладка "Переменные"</screeninfo>
  75 <mediaobject>
  76 <imageobject>
  77 <imagedata fileref="variables_window.png" format="PNG"/>
  78 </imageobject>
  79 <textobject
  80 ><phrase
  81 >Вкладка переменных</phrase
  82 ></textobject>
  83 <caption
  84 ><para
  85 >Вкладка переменных</para
  86 ></caption>
  87 </mediaobject>
  88 </screenshot>
  89
  90 <para
  91 >Щелчок на переменной приведёт к переходу в файл, имя и строка которого указаны. </para>
  92 </sect1>