Translation by Artem Sereda with my minor changes
[kde-ru.git] / docs / kdepim / multisynk / konnectors-chapter.docbook
blob358715f73d399b2ee1a7c0ccddb44d3f60125a00
1 <chapter id="konnectors-chapter">
2 <title
3 >Коннекторы</title>
5 <sect1 id="konnectors-chapter-overview">
6 <title
7 >Краткий обзор</title>
8 <para
9 >абракадабра</para>
10 </sect1>
12 <sect1 id="konnectors-chapter-available">
13 <title
14 >Доступные Коннекторы</title>
16 <sect2 id="local-konnector">
17 <title
18 >Локальный Коннектор</title>
20 <para
21 ><guilabel
22 >Локальный Коннектор</guilabel
23 > представляет адресную книгу и записи с локального компьютера <screenshot
24 > <screeninfo
25 >Диалог конфигурации локального Коннектора</screeninfo
26 > <mediaobject
27 > <imageobject
28 ><imagedata fileref="konnector-local.png" format="PNG"/></imageobject
29 > <textobject
30 ><phrase
31 >Диалог конфигурации локального Коннектора</phrase
32 ></textobject
33 > <caption
34 ><para
35 >Диалог конфигурации локального Коннектора.</para
36 ></caption
37 > </mediaobject
38 > </screenshot
39 > При щелчке на <guibutton
40 >Выбрать существующий календарь...</guibutton
41 > или на <guibutton
42 >Выбрать существующую адресную книгу...</guibutton
43 >, открывается диалог, в котором вы можете выбрать файл, уже используемый &korganizer; или &kaddressbook;. </para>
44 </sect2>
46 <sect2 id="remote-konnector">
47 <title
48 >Удалённый Коннектор</title>
50 <para
51 ><guilabel
52 >Удалённый Коннектор</guilabel
53 > предоставляет адресную книгу и файл календаря с удалённого компьютера. Поддерживаются следующие протоколы получения файлов: HTTP, FTP, WebDAV и FISH. <screenshot>
54 <screeninfo
55 >Диалог конфигурации удалённого Коннектора</screeninfo>
56 <mediaobject>
57 <imageobject
58 ><imagedata fileref="konnector-remote.png" format="PNG"/></imageobject>
59 <textobject
60 ><phrase
61 >Диалог конфигурации удалённого Коннектора.</phrase
62 ></textobject>
63 <caption
64 ><para
65 >Диалог конфигурации удалённого Коннектора.</para
66 ></caption>
67 </mediaobject>
68 </screenshot>
69 </para>
70 </sect2>
72 <sect2 id="addressbook-konnector">
73 <title
74 >Коннектор адресной книги</title>
76 <para
77 ><guilabel
78 >Коннектор адресной книги</guilabel
79 > предоставляет содержимое адресной книги, которая была указана в настройках &kaddressbook;. Она может любого типа, лишь бы её поддерживала &kaddressbook;, например, директория LDAP или серверы groupware. <screenshot>
80 <screeninfo
81 >Диалог настройки Коннектора адресной книги</screeninfo>
82 <mediaobject>
83 <imageobject
84 ><imagedata fileref="konnector-addressbook.png" format="PNG"/></imageobject>
85 <textobject
86 ><phrase
87 >Диалог настройки Коннектора адресной книги.</phrase
88 ></textobject>
89 <caption
90 ><para
91 >Диалог настройки Коннектора адресной книги.</para
92 ></caption>
93 </mediaobject>
94 </screenshot>
95 </para>
96 </sect2>
98 <sect2 id="calendar-konnector">
99 <title
100 >Коннектор календаря</title>
102 <para
103 ><guilabel
104 >Коннектор календаря</guilabel
105 > предоставляет содержимое календаря, указанного в настройках &korganizer;. Календарь может быть любого типа, лишь бы его поддерживал &korganizer;, например, календарь iCal или серверы groupware. <screenshot>
106 <screeninfo
107 >Диалог настройки Коннектора календаря</screeninfo>
108 <mediaobject>
109 <imageobject
110 ><imagedata fileref="konnector-calendar.png" format="PNG"/></imageobject>
111 <textobject
112 ><phrase
113 >Диалог настройки Коннектора календаря</phrase
114 ></textobject>
115 <caption
116 ><para
117 >Диалог настройки Коннектора календаря</para
118 ></caption>
119 </mediaobject>
120 </screenshot>
121 </para>
122 </sect2>
124 <sect2 id="qtopia-konnector">
125 <title
126 >Коннектор для Qtopia</title>
128 <para
129 ><guilabel
130 >Коннектор для Qtopia</guilabel
131 > предоставляет события, задачи, контакты и заметки из iPAQ или Sharp Zaurus под управлением Qtopia или OPIE. <screenshot>
132 <screeninfo
133 >Диалог конфигурации Коннектора для Qtopia</screeninfo>
134 <mediaobject>
135 <imageobject
136 ><imagedata fileref="konnector-qtopia.png" format="PNG"/></imageobject>
137 <textobject
138 ><phrase
139 >Диалог конфигурации Коннектора для Qtopia.</phrase
140 ></textobject>
141 <caption
142 ><para
143 >Диалог конфигурации Коннектора для Qtopia.</para
144 ></caption>
145 </mediaobject>
146 </screenshot>
147 </para>
148 </sect2>
150 </sect1>
151 </chapter>