Translation by Artem Sereda with my minor changes
[kde-ru.git] / docs / kdenetwork / kcontrol / kcmktalkd / index.docbook
blob7c722c82f12e6007fe466c160596b8a008f31741
1 <?xml version="1.0" ?>
2 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
3 "dtd/kdex.dtd" [
4 <!ENTITY % addindex "IGNORE">
5 <!ENTITY % Russian "INCLUDE"
6 > <!-- change language only here -->
7 ]>
10 <article lang="&language;">
11 <title
12 >Общение в локальной сети</title>
13 <articleinfo>
15 <authorgroup>
16 <author
17 ><firstname
18 >Lauri</firstname
19 > <surname
20 >Watts</surname
21 > </author>
22 <othercredit role="translator"
23 ><firstname
24 >Екатерина</firstname
25 ><surname
26 >Шевелёва</surname
27 > <affiliation
28 ><address
29 ><email
30 >kate@altlinux.ru</email
31 ></address
32 ></affiliation
33 ><contrib
34 >Перевод на русский</contrib
35 ></othercredit
37 </authorgroup>
39 <date
40 >2002-10-08</date>
41 <releaseinfo
42 >3.01.00</releaseinfo>
44 <keywordset>
45 <keyword
46 >KDE</keyword>
47 <keyword
48 >KControl</keyword>
49 <keyword
50 >разговор</keyword>
51 </keywordset>
52 </articleinfo>
54 <sect1 id="talk">
56 <title
57 >Общение в локальной сети</title>
59 <!-- FIXME: This module is installed with kdenetwork.. should it be
60 documented in the kcontrol manual, or should this information be added
61 to the ktalkd manual -->
63 <sect2 id="talk-intro"
65 <title
66 >Введение</title
69 <para
70 >Более подробно вы узнаете о &ktalkd;, если прочтёте руководство (набрав <userinput
71 >help:/ktalkd/</userinput
72 > в окне &konqueror;).</para
73 > </sect2
76 <sect2 id="talk-author"
78 <title
79 >Об авторе</title
81 <para
82 >Этот раздел написан: </para
85 <para
86 >Екатерина Шевелёва <email
87 >kate@altlinux.ru</email
88 ></para
91 </sect2>
92 </sect1>
93 </article>