Translation by Artem Sereda with my minor changes
[kde-ru.git] / docs / kdegraphics / gwenview / keybindings.docbook
blobabb7beffa7d26ef002a9dfecd795240e8f192d17
1 <sect1 id="keybindings">
2 <title
3 >Комбинации клавиш</title>
5 <para
6 >&kappname; поставляется с несколькими клавиатурными комбинациями. Все они могут быть просмотрены и изменены через меню <menuchoice
7 ><guimenu
8 >Настройка</guimenu
9 ><guimenuitem
10 >Настроить комбинации клавиш...</guimenuitem
11 ></menuchoice
12 >. Заметьте, что в окнах Файлов и Папок работают также все стандартные комбинации клавиш KDE, кроме переназначенных.</para>
14 <para
15 >Несколько наиболее важных стандартных клавиатурных комбинаций:</para>
17 <itemizedlist>
18   <listitem
19 ><para
20 ><keycap
21 >Пробел</keycap
22 >: Отображает следующее изображение в папке.</para
23 ></listitem>
24   <listitem
25 ><para
26 ><keycap
27 >Backspace</keycap
28 >: Отображает предыдущее изображение в папке.</para
29 ></listitem>
30   <listitem
31 ><para
32 ><keycombo action="simul"
33 >&Ctrl;<keycap
34 >Enter</keycap
35 ></keycombo
36 >: Переключает между видом Обзора и Просмотра.</para
37 ></listitem>
38   <listitem
39 ><para
40 ><keycombo action="simul"
41 >&Ctrl; &Shift;<keycap
42 >F</keycap
43 ></keycombo
44 >: Переключение в полноэкранный режим.</para
45 ></listitem>
46   <listitem
47 ><para
48 ><keycap
49 >Escape</keycap
50 >: Выход из полноэкранного режима.</para
51 ></listitem>
52 </itemizedlist>
53 </sect1>
54 <!-- vim: set ft=xml: -->